Publicado em

Astro-mouse: as mil curtidas

Mistureba
Mistureba

leia +

Amig@s da LBM,

Venho através desta vos comunicar que: o ratinho bateu as mil curtidas na sua fanpage do Facebook! Sim, 1k de curtidas (e subindo) ao longo de três anos e meio de existência.

Mas por que isso é tão importante? É genial pois cada curtida foi conquistada com nosso trabalho e reconhecimento! Com boas traduções, interação através do blog e da nossa página, mas também através dos nossos amigos que apoiam o nosso trabalho e dos tantos tradutores de TAV que se ofereceram para trabalhar com a gente. Hoje, agradecemos a cada uma dessas pessoas – sintam-se pessoalmente abraçadas por nossa equipe!

Ao longo desse tempo, temos usado nossa página para divulgar os filmes nos quais trabalhamos, seus cartazes, trailers, reportagens sobre eles. Quando eles ganham o mundo festivais afora com nossas legendas, publicamos tudo com orgulho. Compartilhamos com vocês também eventos interessantes, às vezes exclusivos, como as pré-estreias. Foi o caso nesta semana, com a pré-estreia de “Bingo – O Rei das Manhãs”, que estreia semana que vem e vai ganhar um post só dele aqui no blog!

Para comemorar tamanha alegria, vamos dar para os nossos leitores pôsters originais de grandes sucessos que traduzimos ao longo desses quase quatro anos. Bora dar uma olhada em quais são eles?

***

PEGANDO FOGO

A boniteza do Bradley Cooper atrapalhou o foco, mas traduzimos todos os nomes de peixe servidos no filme com sucesso em 2015. “Pegando Fogo”, distribuido pela Paris Filmes, é um filmão sobre um chef temperamental, porém brilhante, que vai do luxo, ao lixo e ao luxo de novo. Quem produziu o filme? Gordon Ramsey, é claro.

Três unidades desta belezura disponíveis em tamanho grande! Retirada em SP ou Rio capital.

 

CAROL

Com indicações ao Oscar, Carol passou pela LBM deixando o ratinho inebriado. Trazido pela Mares Filmes em janeiro 2016 na temporada de premiações, esse filme delicado e sensível foi sucesso por aqui.

Apenas uma unidade (dupla-face) destes rostos lindos. Tamanho grande, retirada em SP ou Rio capital.

 

O COMEÇO DA VIDA

Esse projeto incrível, que entrou nas nossas vidas há dois anos e não saiu até agora, nos proporcionou muita reflexão e conhecimento sobre a primeira infância. Pra quem ainda não cansou de ler aqui no nosso blog, o filme e a série estão disponíveis no Netflix e gratuitamente pela plataforma VIDEOCAMP.

Quer levar esta fofura pra casa? 4 unidades disponíveis para retirada em SP ou Rio capital.

 

JOGOS VORAZES: A ESPERANÇA – O FINAL

Depois de anos na companhia de Katniss e sua trupe, em 2015 o ratinho se despediu da franquia legendando o último filme da série para as telonas. Como recordação, várias versões do cartaz do filme ficaram pra gente. Veja só:

   

Estes pôsteres em tamanho reduzido estão disponíveis para envio. Quem quiser um de cada um para fazer a coleção, está valendo também 🙂 E para a primeira pessoa a deixar um comentário aqui no blog, temos um parzinho de ingressos da rede PlayArte! Lembrando que os cinemas PlayArte estão só em São Paulo capital e em Manaus!

Esperamos as manifestações de interesse através do ola@www.littlebrownmouse.com.br/toca-do-mouse .

***

Mais uma vez, agradecemos a todos pelo carinho com nossa marca e nosso trabalho. Até semana que vem!

Ligia Sobral Fragano

Tradutora e revisora de legendas para cinema há mais de 15 anos. Leitora de livros e todo tipo de porcaria da internet, mas sobretudo de legendas. Viajante (em todos os sentidos). Gestora de TAV e pós-produção. Sócia-fundadora da LBM, seu projeto de vida, com o maior orgulho do mundo.

compartilhe agora

176 comentários

  2. I believe that is one of the most Vital Max XL Pills info for me.

    And i’m happy studying your article. But want
    to statement on few general things, The site style is wonderful, the articles is in point of fact excellent : D.

    Just right activity, cheers

    Responda

  3. Please let me know if you’re looking for a article writer for your site.
    You have some really good posts and I think I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d love
    to write some articles for your blog in exchange for a
    link back to mine. Please send me an email if interested.
    Kudos!

    Visit my blog – Breeze Box Portable AC Review

    Responda

  4. Thank you for being my coach on this subject. We enjoyed your current
    article greatly and most of all enjoyed the way in which you handled the areas I thought to be controversial.
    You’re always rather kind to readers much like me
    and help me in my life. Thank you.

    Also visit my web-site … Performinax Male Enhancement
    Review; https://www.mangguoty.com/space-uid-254755.html,

    Responda

  8. Spot on with this write-up, I absolutely believe that
    this amazing site needs a lot more attention. I?ll probably be back again to
    read through more, thanks for the advice!

    Have a look at my page forum.chilkat.io

    Responda

  12. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site?
    The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

    Here is my homepage :: Elite Burn Keto

    Responda

  16. I wish to show some appreciation to this writer just for
    rescuing me from this condition. Because of surfing through the the web and finding things that were
    not powerful, I thought my life was gone.

    Existing minus the approaches to the problems you have resolved
    through this blog post is a critical case, and the kind which could have in a
    negative way affected my career if I had not noticed your web blog.
    That capability and kindness in touching all the details was excellent.
    I’m not sure what I would have done if I had not come
    upon such a subject like this. It’s possible to at this time look forward to my future.

    Thank you so much for your high quality and result oriented help.
    I will not hesitate to suggest the sites to any person who should have recommendations about this problem.

    Feel free to visit my webpage :: http://www.fotosombra.com.br

    Responda

  22. I would like to express thanks to you for bailing me out
    of this type of scenario. Just after checking throughout the internet and seeing views which are not beneficial,
    I thought my life was gone. Existing without the presence of strategies to the problems
    you have solved as a result of the article content is a crucial case, and those
    that would have in a negative way damaged my entire career
    if I hadn’t noticed your blog. Your actual competence and kindness in controlling all the pieces was invaluable.
    I don’t know what I would’ve done if I had not come upon such
    a subject like this. It’s possible to at this point look ahead to my future.
    Thanks for your time so much for the professional and result oriented guide.

    I won’t be reluctant to recommend your blog post to anybody who would like direction about this area.

    my web blog; Vital Maxx XL Reviews

    Responda

  23. I?m amazed, I have to admit. Seldom do I encounter a
    blog that?s equally educative and entertaining, and let me tell
    you, you’ve hit the nail on the head. The issue is something that not
    enough men and women are speaking intelligently about. I am very happy that I
    found this in my hunt for something regarding this.

    my page … Kodo Detox Patches

    Responda

  27. Fantastic beat ! I would like to apprentice whilst you amend your site, how can i subscribe for a blog web
    site? The account helped me a appropriate deal.
    I were tiny bit familiar of this your broadcast provided shiny clear concept.

    Have a look at my webpage … Leaf Max CBD

    Responda

  29. Hello, you used to write excellent, but the last few posts have
    been kinda boring… I miss your super writings.
    Past few posts are just a little out of track!
    come on!

    Here is my page :: Muama Ryoko

    Responda

  34. I am glad for writing to let you be aware
    of what a excellent discovery my daughter undergone viewing your site.
    She realized such a lot of details, most notably what it is like to have an amazing giving
    nature to let many more completely master chosen hard to do
    matters. You truly exceeded her desires. I appreciate you for coming up with those good, trusted, informative
    and as well as cool tips on the topic to Kate.

    my blog Radical Slim Review

    Responda

  41. Nice post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon every day.

    It will always be interesting to read content from other writers and use a little something
    from other websites.

    Here is my page :: Primiene

    Responda

  43. My spouse and I absolutely love your blog and find most of your post’s to be exactly what I’m looking for.

    can you offer guest writers to write content for you?
    I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a few of the subjects you write about here.
    Again, awesome blog!

    Feel free to visit my blog post – Dermal Pearle

    Responda

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

leia mais

+ posts