Publicado em

A plataforma VIDEOCAMP

Mistureba
Mistureba

leia +

Amig@s leitor@s,

O post de hoje é dedicado à divulgação de uma plataforma que a LBM considera muito importante, e que achamos que todos merecem conhecer.

Estamos falando do VIDEOCAMP. A plataforma VIDEOCAMP se dedica a fazer exibições gratuitas (online ou offline) de conteúdos relevantes, de cunho social, de qualquer parte do mundo. Ela faz parcerias com muitas produtoras e distribuidoras. Nós aqui da LBM, em particular, descobrimos essa maravilha através da Maria Farinha Filmes que, mesmo quando seus filmes são lançados no cinema, também são simultaneamente colocados à disposição no VIDEOCAMP, para que quem não mora numa cidade onde o filme está em cartaz não deixe de ter acesso ao conteúdo.

Para saber como fazer uma exibição pública e gratuita, você pode assistir ao tutorial aqui. Educadores têm um login especial 🙂 Ao organizar sua exibição, você pode escolher o título e algumas especificidades, como legendas ou acessibilidade. O catálogo é vasto e engloba muitos temas importantes, como: infância, educação, cultura popular, mobilidade urbana, consumo de carne, prostituição, entre outros. Atualmente no VIDEOCAMP, estão disponíveis para exibição filmes incríveis nos quais o ratinho trabalhou. Fizemos um top três para vocês se inspirarem. Vamos lá?

***

1) NUNCA ME SONHARAM

O documentário do Cacau Rodhen, produzido pela Maria Farinha Filmes, acabou de sair de cartaz, mas esteve no VIDEOCAMP desde o seu lançamento. Lá, você vai encontrar nossas legendas em inglês e espanhol, além de legendas descritivas e janela de Libras. Uma reflexão de primeira sobre o sonho da educação no Brasil esperando por você.

Thumb cartaz digital

 

2) O COMEÇO DA VIDA

Também da Maria Farinha, o documentário da Estela Renner sobre a primeira infância que ganhou o mundo está disponível na plataforma. Um bônus: além do longa, lá você também encontra a série de seis episódios temáticos. O ratinho assinou as legendas em português, inglês, espanhol, italiano, alemão e francês. Lembrando que o filme é falado em várias línguas, então nós por aqui também precisamos de legendas.

Thumb poster crian a

 

3) MARIAS

Dessa vez da Primo Filmes, mais um documentário fera. Segundo a própria sinopse, o filme é “Uma jornada pelo feminino através das festas marianas da América Latina. A diretora Joana Mariani viajou pelo Brasil, Cuba, México, Peru e Nicarágua acompanhando as festas das padroeiras desses países, todas Nossas Senhoras, observando as semelhanças e diferenças entre suas culturas e buscando vozes com grandes histórias para contar. O resultado é um filme singular que demonstra que a figura de Maria é maior que qualquer religião”. Assista ao filme com legendas em português by LBM!

Thumb af cartaz marias santa

***

Além do nosso top três, outros filmes imperdíveis com legendas do ratinho estão no aguardo de uma exibição sua. Veja alguns deles:

 

Que belo cardápio!

Dê uma fuçada lá e seja um exibidor na sua escola, local de trabalho, instituição ou onde quer que seja! E esteja preparado para aprender muito e se emocionar 🙂 Acesse: www.videocamp.com/pt

 

Tags: , , ,

Ligia Sobral Fragano

Tradutora e revisora de legendas para cinema há mais de 15 anos. Leitora de livros e todo tipo de porcaria da internet, mas sobretudo de legendas. Viajante (em todos os sentidos). Gestora de TAV e pós-produção. Sócia-fundadora da LBM, seu projeto de vida, com o maior orgulho do mundo.

compartilhe agora

176 comentários

  1. Aw, this was an extremely nice post. Finding the time and actual effort to
    create a top notch article… but what can I say…
    I put things off a lot and don’t seem to get nearly anything done.

    Feel free to surf to my page :: 바다이야기 사이트

    Responda

  2. A fascinating discussion is definitely worth
    comment. I do believe that you ought to write more on this topic, it might not be a taboo subject but usually
    people don’t talk about these subjects. To the next!

    Kind regards!!

    my web blog Slot

    Responda

  3. It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I’ve read this post and if I could I wish to suggest you few
    interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article.

    I desire to read more things about it!

    my webpage: xxx

    Responda

  5. Hmm it looks like your website ate my first comment (it was extremely
    long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any points for newbie blog writers?
    I’d really appreciate it.

    Take a look at my website; Kolkata Escort

    Responda

  7. Greetings I am so excited I found your webpage, I really found you
    by accident, while I was researching on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks for a tremendous post and a all
    round entertaining blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read it all at the minute but I have saved it and also added
    your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the superb b.

    Here is my web page … online gambling pa

    Responda

  8. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you
    amend your site, how can i subscribe for a blog website?
    The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright
    clear concept

    Look into my blog; FrioBreeze Review

    Responda

  10. What’s Going down i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It
    absolutely helpful and it has aided me out loads.
    I am hoping to give a contribution & aid other customers
    like its aided me. Good job.

    Here is my webpage 2022 images

    Responda

  11. Thank you for every other informative blog. Where
    else could I am getting that type of info written in such a perfect manner?
    I’ve a venture that I’m simply now running on, and I have been on the glance out for such information.

    Here is my blog post – essay generator free

    Responda

  13. I seriously love your site.. Excellent colors & theme.

    Did you make this website yourself? Please reply back as I’m trying
    to create my own site and want to find out where you got this from or
    just what the theme is named. Thank you!

    my site: renovlies

    Responda

  14. I’d been honored to receive a call coming from a friend as he discovered the important suggestions shared on your site.
    Going through your blog article is a real wonderful experience.

    Thanks again for considering readers at all like me, and I wish you the best of achievements for a professional
    in this field.

    Take a look at my site: diamond engagement rings

    Responda

  16. Oh myy goodness! Incredible artikcle dude! Thanks,
    Howevedr I am encountering problems with your RSS.
    I don’t understand the reason whyy I am unable to join it.
    Is there anybody gettinng similar RSS issues? Anyone that knows the answer can you kindy respond?
    Thanks!!

    Here is my blog … private dalaman transfer

    Responda

  18. I was honored to obtain a call coming from a friend when he
    observed the important recommendations shared on your own site.
    Going through your blog article is a real fantastic
    experience. Many thanks for considering readers like me, and I would like for you the best of
    achievements like a professional in this field.

    Here is my web blog: choosing a diamond

    Responda

  20. I am extremely impressed with your writing skills as well as with
    the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify
    it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare
    to see a nice blog like this one today.

    Here is my homepage Wild Lean Keto

    Responda

  22. I every time used to read paragraph in news papers but now as I
    am a user of net thus from now I am using net for content, thanks to web.

    Also visit my page – blogging (Lakesha)

    Responda

  24. It’s actually a great and useful piece of information. I’m glad
    that you simply shared this helpful info with us. Please stay us up to
    date like this. Thanks for sharing.

    My blog sexybaccarat

    Responda

  25. Hello, Neat post. There’s an issue together with your site in internet explorer, might check this…
    IE nonetheless is the marketplace chief and a big portion of folks
    will pass over your wonderful writing due to this problem.

    Here is my web site: Sparkling CBD

    Responda

  27. Hello, i believe that i saw you visited my site so i came to return the
    desire?.I’m attempting to in finding issues to improve
    my site!I guess its good enough to use some of your concepts!!

    Feel free to visit my web-site Marisol

    Responda

  28. Thank you for the good writeup. It in facdt was a amusement account it.
    Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we
    communicate?

    My web site :: Escort

    Responda

  29. Hmm it appears like your website ate my first comment
    (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.

    I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.

    Do you have any recommendations for newbie blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

    Here is my web blog – warnet vegas situs bola terpercaya

    Responda

  31. of course like your web-site however you have to check the spelling on several of
    your posts. Several of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform
    the reality nevertheless I will definitely
    come again again.

    Feel free to surf to my web blog … hard physio massage

    Responda

  32. I would like to thnkx for the efforts you have
    put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade
    blog post from you in the upcoming also. Actually your creative
    writing abilities has inspired me to get my own website now.
    Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a
    great example of it.

    Here is my site – Vinyasa Cream Reviews

    Responda

  34. Excellent blog right here! Additionally your website so much up fast!
    What host are you the use of? Can I am getting your affiliate hyperlink on your host?
    I want my web site loaded up as quickly as yours lol

    My web-site … poker online

    Responda

  38. Howdy, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if
    you get a lot of spam remarks? If so how do
    you protect against it, any plugin or anything you can advise?
    I get so much lately it’s driving me insane so any support is very much appreciated.

    Here is my homepage … http://guaji333.com/

    Responda

  39. Hola! I’ve been reading your site for some time now and finally got the
    bravery to go ahead and give you a shout out from New Caney Tx!
    Just wanted to tell you keep up the fantastic
    job!

    My web-site – Jagos128.com

    Responda

  40. Hello there I am so grateful I found your web site, I really found you by accident, while I was browsing on Digg for
    something else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos
    for a marvelous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I
    don’t have time to look over it all at the moment but
    I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I
    have time I will be back to read much more, Please do keep up the superb
    b.

    Also visit my web blog – daftar s128 terpercaya

    Responda

  41. It is appropriate time to make a few plans for the longer
    term and it’s time to be happy. I’ve read this
    publish and if I may I want to recommend you few attention-grabbing things or advice.
    Maybe you can write next articles regarding this article.
    I desire to read more things approximately it!

    Feel free to visit my homepage: Wawaza Apple Cider Gummies

    Responda

  42. Greetings from Ohio! I’m bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break.
    I love the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how fast your blog loaded on my mobile ..

    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, superb site!

    Feel free to visit my web page Infinuity CBD

    Responda

  43. I will right away seize your rss as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter
    service. Do you’ve any? Kindly allow me realize so that I may subscribe.

    Thanks.

    my blog: best 3d printers

    Responda

  44. Superb blog you have here but I was wanting to know if you knew of any message
    boards that cover the same topics discussed here?
    I’d really like to be a part of online community where I can get comments from other experienced
    individuals that share the same interest.
    If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

    my webpage :: GrownMD CBD Gummies

    Responda

  46. Hi there everyone, it’s my first go to see at this website, and piece of writing is in fact fruitful designed for me, keep up posting these posts.

    Feel free to visit my web-site … UFABET

    Responda

  47. Greetings from California! I’m bored to death at work so
    I decided to browse your site on my iphone during lunch break.

    I enjoy the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how fast your blog loaded on my cell phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good blog!

    my web-site; Keto Incinerate Advanced Weight Loss

    Responda

  50. hey there and thank you for your information – I have certainly picked up
    anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this website, as I experienced to reload the website
    a lot of times previous to I could get it to load correctly.
    I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your
    placement in google and can damage your quality score if ads and marketing with Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my e-mail and
    could look out for a lot more of your respective exciting content.
    Make sure you update this again very soon..

    Also visit my web-site – Jed

    Responda

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

leia mais

+ posts