Publicado em

A LBM em cartaz: Setembro

A LBM em Cartaz
A LBM em Cartaz

leia +

Olá amig@s da LBM,

De acordo com antiquíssima tradição estabelecida mês passado, vimos por meio deste recapitular as estreias da LBM no cinema no mês que acaba de findar, setembro.

Acontece que… só tivemos uma estreia (drums). Sim, eita mesinho magro de estreias! Abrimos o mês com “A Entidade 2” (Paris Filmes), a horripilante continuação da franquia que nós já havíamos traduzido há três anos. Como o tempo passa! Mas sabemos que Bagul é como vinho.

Vocês viram no cinema? Não? Hum…

Olha o Bagul te ligando pra tirar satisfação…

Anyway, alguns cinemas ainda estão exibindo, então clique aqui para achar uma sessão.

***

Vamos aproveitar o ensejo para divulgar dois filmes que estão estreando no Festival do Rio com uma mãozinha da LBM neste mês de outubro para os cariocas cabeça se programarem:

1) OLMO E A GAIVOTA (Busca Vida Filmes)

A LBM ajudou a finalizar esse docufiction muito interessante.

Leiam a breve descrição do UOL: “Ao lado da também diretora Lea Glob, Petra Costa acompanhou por boa parte de 2013 e 2014 a gravidez de uma atriz que precisou deixar temporariamente seu trabalho para não correr o risco de perder seu bebê. A italiana Olivia Corsini e o marido francês Serge, também ator, se preparavam para uma turnê de “A Gaivota”, de Chekov, em Nova York, quando ela ficou grávida.

A transformação no corpo em seu corpo a afastou da peça e ela fez do ritual de passagem um mergulho na mente, enfrentando um processo difícil para estabelecer uma nova existência com o marido e a nova vida. O filme é livremente inspirado no livro “Mrs. Dalloway”, de Virginia Woolf.”

A diretora Petra quer muito que você vá! Escreva para contato@buscavidafilmes.com para eles reservarem um ingresso.

 

2) MARIAS (Primo Filmes)

A LBM trabalhou em primeira mão com este lindo documentário de Joana Mariani sobre o poder mariano nos pares português/espanhol espanhol/português e português e espanhol/inglês.

Ele mostra entrevistas com pessoas de vários lugares da América Latina, mapeando os diferentes nomes sincretismos da Virgem Maria e a relação que os povos estabelecem com ela. Vejam os dias e horários:

Não perca “Marias” semana que vem no Festival do Rio.

3) UM AMOR A CADA ESQUINA

Traduzido na íntegra pela LBM, esta comédia hilariante vai fazer você relaxar! Destaque para Jennifer Aniston como terapeuta tresloucada. Risadas inteligentes com o mouse 😉 Se não puder ver no festival, aguardem pois o filme estreia em 8/10 em todo o Brasil. Vejam locais e horários:

 

E continuem acompanhando nossa fanpage, pois em outubro temos 6 estreias previstas 😉

Ligia Sobral Fragano

Tradutora e revisora de legendas para cinema há mais de 15 anos. Leitora de livros e todo tipo de porcaria da internet, mas sobretudo de legendas. Viajante (em todos os sentidos). Gestora de TAV e pós-produção. Sócia-fundadora da LBM, seu projeto de vida, com o maior orgulho do mundo.

compartilhe agora

160 comentários

  2. I’ve been surfing online greater than 3 hours lately, but
    I by no means discovered any attention-grabbing article like yours.
    It is pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made excellent
    content as you probably did, the web shall be a lot more useful than ever
    before.

    Feel free to visit my blog post … mpc-install.com

    Responda

  5. Hi there, i read your blog occasionally and i own a
    similar one and i was just wondering if you get a lot of spam remarks?
    If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any support is very much appreciated.

    Also visit my web page – Lion House Keto Reviews

    Responda

  8. This paragraph offers clear idea for the new visitors of blogging, that in fact how to do blogging and site-building.

    Feel free to visit my web page … xee888 apk [Kara]

    Responda

  11. It’s perfect time to make some plans for the future and
    it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you
    few interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this
    article. I desire to read even more things about it!

    Look at my webpage: Bionic Ultrasonic Pest Repeller Cost

    Responda

  12. Great beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how could i subscribe
    for a blog web site? The account helped me a acceptable deal.
    I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

    My web blog – Elite Burn Keto Review

    Responda

  16. Hi! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.

    Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out
    pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where
    to start. Do you have any ideas or suggestions?
    Thanks

    my page :: https://countrysidetravels.com/

    Responda

  20. Basically to follow up on the up-date of this topic on your web page and would like to let you know simply how
    much I valued the time you took to generate this
    handy post. In the post, you actually spoke regarding how
    to actually handle this problem with all convenience.
    It would be my personal pleasure to accumulate some more concepts from
    your website and come up to offer other people what I
    have benefited from you. I appreciate your usual great effort.

    Feel free to surf to my web blog; Dick Fuel XXX

    Responda

  23. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have truly enjoyed browsing your
    blog posts. In any case I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

    Feel free to surf to my web blog: Naked CBD

    Responda

  24. Hmm it appears like your blog ate my first comment
    (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly
    enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any tips and hints for first-time blog writers?
    I’d definitely appreciate it.

    Visit my blog post Pinnacle Science Testo Boost Reviews

    Responda

  31. Aw, this was a really nice post. Taking the time and actual effort to make a
    top notch article? but what can I say? I procrastinate a whole
    lot and never manage to get nearly anything done.

    My website … Renee

    Responda

  36. Hey, you used to write wonderful, but the last several posts have
    been kinda boring… I miss your super writings. Past several
    posts are just a little out of track! come on!

    Look into my site; Clean Cut Keto

    Responda

  37. Hello, Neat post. There’s an issue along with your web
    site in web explorer, would test this? IE still is the marketplace chief and a large section of other folks will pass over your excellent writing due to this problem.

    My web page http://www.a913.vip

    Responda

  39. I enjoy you because of all your valuable effort on this blog.

    Debby takes pleasure in doing investigation and it is easy to understand why.
    Almost all hear all regarding the compelling mode you make important tips and tricks by means of this web site and therefore attract contribution from some other people about
    this idea while our own girl is without a doubt understanding so much.
    Have fun with the remaining portion of the new
    year. You are always carrying out a pretty cool job.

    my site :: Elouise

    Responda

  42. Nice post. I used to be checking constantly this blog and I’m
    impressed! Extremely useful info specially the last phase 🙂 I take care of such information a lot.
    I was looking for this particular information for a very long time.
    Thank you and good luck.

    My web-site: Far East XL Reviews

    Responda

  43. Hi there I am so glad I found your web site,
    I really found you by mistake, while I was researching on Bing for something
    else, Regardless I am here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through
    it all at the moment but I have bookmarked it and also added your RSS feeds,
    so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the excellent job.

    Feel free to surf to my web blog … Molten Keto

    Responda

  44. Hello, Neat post. There is a problem together with your
    website in web explorer, might test this?
    IE nonetheless is the marketplace leader and a good element of folks will omit your great writing due to
    this problem.

    Feel free to visit my blog post – Insights CBD Review

    Responda

  45. Everything is very open with a precise description of the challenges.
    It was truly informative. Your site is extremely helpful.
    Thank you for sharing!

    Also visit my blog; Hubert

    Responda

  47. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your website provided us with valuable info to work on. You have done a formidable
    job and our whole community will be grateful to you.

    my web blog Semzia

    Responda

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

leia mais

+ posts