Publicado em

A LBM em cartaz: Setembro

A LBM em Cartaz
A LBM em Cartaz

leia +

Olá amig@s da LBM,

De acordo com antiquíssima tradição estabelecida mês passado, vimos por meio deste recapitular as estreias da LBM no cinema no mês que acaba de findar, setembro.

Acontece que… só tivemos uma estreia (drums). Sim, eita mesinho magro de estreias! Abrimos o mês com “A Entidade 2” (Paris Filmes), a horripilante continuação da franquia que nós já havíamos traduzido há três anos. Como o tempo passa! Mas sabemos que Bagul é como vinho.

Vocês viram no cinema? Não? Hum…

Olha o Bagul te ligando pra tirar satisfação…

Anyway, alguns cinemas ainda estão exibindo, então clique aqui para achar uma sessão.

***

Vamos aproveitar o ensejo para divulgar dois filmes que estão estreando no Festival do Rio com uma mãozinha da LBM neste mês de outubro para os cariocas cabeça se programarem:

1) OLMO E A GAIVOTA (Busca Vida Filmes)

A LBM ajudou a finalizar esse docufiction muito interessante.

Leiam a breve descrição do UOL: “Ao lado da também diretora Lea Glob, Petra Costa acompanhou por boa parte de 2013 e 2014 a gravidez de uma atriz que precisou deixar temporariamente seu trabalho para não correr o risco de perder seu bebê. A italiana Olivia Corsini e o marido francês Serge, também ator, se preparavam para uma turnê de “A Gaivota”, de Chekov, em Nova York, quando ela ficou grávida.

A transformação no corpo em seu corpo a afastou da peça e ela fez do ritual de passagem um mergulho na mente, enfrentando um processo difícil para estabelecer uma nova existência com o marido e a nova vida. O filme é livremente inspirado no livro “Mrs. Dalloway”, de Virginia Woolf.”

A diretora Petra quer muito que você vá! Escreva para contato@buscavidafilmes.com para eles reservarem um ingresso.

 

2) MARIAS (Primo Filmes)

A LBM trabalhou em primeira mão com este lindo documentário de Joana Mariani sobre o poder mariano nos pares português/espanhol espanhol/português e português e espanhol/inglês.

Ele mostra entrevistas com pessoas de vários lugares da América Latina, mapeando os diferentes nomes sincretismos da Virgem Maria e a relação que os povos estabelecem com ela. Vejam os dias e horários:

Não perca “Marias” semana que vem no Festival do Rio.

3) UM AMOR A CADA ESQUINA

Traduzido na íntegra pela LBM, esta comédia hilariante vai fazer você relaxar! Destaque para Jennifer Aniston como terapeuta tresloucada. Risadas inteligentes com o mouse 😉 Se não puder ver no festival, aguardem pois o filme estreia em 8/10 em todo o Brasil. Vejam locais e horários:

 

E continuem acompanhando nossa fanpage, pois em outubro temos 6 estreias previstas 😉

Ligia Sobral Fragano

Tradutora e revisora de legendas para cinema há mais de 15 anos. Leitora de livros e todo tipo de porcaria da internet, mas sobretudo de legendas. Viajante (em todos os sentidos). Gestora de TAV e pós-produção. Sócia-fundadora da LBM, seu projeto de vida, com o maior orgulho do mundo.

compartilhe agora

160 comentários

  1. Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i
    subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal.
    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast
    provided bright clear idea

    Stop by my web blog … Muama Translator Reviews

    Responda

  2. Right here is the perfect blog for everyone who wants to find
    out about this topic. You know so much its almost tough to argue with you
    (not that I personally would want to?HaHa).
    You definitely put a fresh spin on a topic which has been written about for many
    years. Great stuff, just great!

    my web blog :: Lion House Keto Review

    Responda

  5. Whats up are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world
    but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your
    own blog? Any help would be really appreciated!

    Feel free to visit my web page; MaxExtend Review

    Responda

  6. I’m really enjoying the design and layout of your blog.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often.
    Did you hire out a developer to create your theme? Great work!

    My blog post; BTC Prestige Login

    Responda

  8. Thanks for one’s marvelous posting! I quite enjoyed reading
    it, you’re a great author. I will be sure to bookmark your
    blog and will eventually come back later in life.
    I want to encourage you to definitely continue your great job, have a nice morning!

    Stop by my web-site Quit Smoking Gummies Reviews

    Responda

  9. I’m impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both
    equally educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the
    nail on the head. The issue is something that too few men and women are speaking intelligently about.
    Now i’m very happy that I stumbled across this
    during my hunt for something regarding this.

    Feel free to surf to my web site … Instant Keto

    Responda

  14. I just wanted to develop a simple note to
    be able to say thanks to you for the fantastic information you are sharing at this website.
    My time-consuming internet look up has now been compensated with really good insight to go over with my
    contacts. I would declare that most of us visitors are extremely blessed to dwell
    in a useful community with so many awesome professionals with very beneficial strategies.
    I feel very much blessed to have used your site and look forward to some more cool minutes reading here.
    Thanks again for all the details.

    Also visit my web-site – http://www.digital-marketing.ipt.pw/out/ni3dprint-co-uk/

    Responda

  15. Good day! I could have sworn I’ve visited this website before but after browsing through
    some of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy
    I found it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

    Also visit my web-site :: Quit Smoking Gummies Reviews

    Responda

  17. I don’t know if it’s just me or if perhaps everyone else encountering problems with your site.
    It seems like some of the text in your content are running off
    the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too?
    This might be a problem with my internet browser
    because I’ve had this happen before. Thank you

    my web page: open-csm.com

    Responda

  18. Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site,
    how could i subscribe for a blog web site? The account aided
    me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

    Look into my web page – Jolly CBD Gummies Reviews

    Responda

  19. Thanks a lot for providing individuals with such a wonderful chance to read in detail
    from this blog. It can be very pleasant plus full of amusement for me personally and my office
    fellow workers to visit your blog more than three times per week to read the fresh issues you have got.
    And lastly, we’re at all times astounded concerning the mind-blowing tips and
    hints you give. Certain 1 tips in this article are completely
    the most efficient I have ever had.

    my web-site … Mega Arise Max Review

    Responda

  20. You made some really good points there. I looked on the internet to learn more about the issue and found most
    people will go along with your views on this site.

    Have a look at my website Tru Vita CBD

    Responda

  22. I think this is among the such a lot significant information for me.
    And i am satisfied studying your article. However
    want to observation on some common issues, The site taste is ideal, the articles is truly great :
    D. Good job, cheers

    My blog :: BTC Prestige

    Responda

  23. Right here is the right site for everyone who would like to understand this
    topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I actually will need
    to?HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic that has been written about for a long
    time. Great stuff, just excellent!

    My web page: Kodo Detox Patches Reviews

    Responda

  25. Todаү, I went to the beach front with my children. I found a sea ѕhеll and gzve it to my 4 year old dauցhter and
    said “You can hear the ocean if you put this to your ear.”
    She placed the shelⅼ to her ear aand screamed.
    There waѕ a hermit crab inside and it pinched her ear. Shｅ never wants to go back!
    LoL I know this iss completely off topic but
    I had to tell someone!

    Look at my blog – dommino qq (bazidu.com)

    Responda

  26. Grｅetings, I think your website might be һаving Ƅrowser compatibility problems.
    Whеnever I take a look at yoᥙr site in Safarі, it loks fine however when opening in I.E., it’s got some overlapping issues.
    I ѕіmply wanted to give you a qᥙick heads up! Apart from that,
    wonderful site!

    My blog post: lihat disini

    Responda

  27. After looking at a number of the blog articles on your web
    site, I really like your technique of writing a blog.

    I saved it to my bookmark site list and will be checking back
    in the near future. Please visit my website as well and let me know what you think.

    Feel free to surf to my blog post id Lionking888

    Responda

  29. Somebody essentially lend a hand to make critically articles I might state.
    That is the first time I frequented your web page and thus far?
    I surprised with the analysis you made to create this particular submit extraordinary.

    Fantastic task!

    Here is my homepage 918Kiss Plus online

    Responda

  30. Nice blog right here! Additionally your web site lots up very fast!
    What web host are you the use of? Can I am getting your associate link on your host?
    I wish my website loaded up as fast as yours lol

    Review my web-site wm casino kiosk

    Responda

  31. Awesome things here. I’m very glad to look your post.
    Thank you a lot and I am looking ahead to contact you.
    Will you please drop me a mail?

    my website :: slot indonesia [bgoldbet.com]

    Responda

  32. Hello there, I do think your website could possibly be having web browser compatibility issues.
    When I take a look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in IE,
    it’s got some overlapping issues. I simply wanted
    to give you a quick heads up! Apart from that, wonderful website!

    Here is my web-site epicwin ios

    Responda

  33. Just want to say your article is as astounding. The clearness to your submit is just excellent and i could suppose you’re an expert on this subject.

    Well with your permission let me to grasp your feed
    to keep updated with drawing close post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.

    Feel free to surf to my blog post :: greatwall99 download

    Responda

  34. Spot on with this write-up, I really think this website needs much more attention.
    I’ll probably be back again to read more, thanks for the info!

    Here is my web-site ntc33 11

    Responda

  35. Hello there! I could have sworn I’ve visited this
    web site before but after browsing through many of the articles
    I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely pleased I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often!

    Also visit my web page mega888 test id

    Responda

  36. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that
    it’s really informative. I’m going to watch out for brussels.
    I will appreciate if you continue this in future. Many
    people will be benefited from your writing. Cheers!

    My web blog … scr calibet

    Responda

  39. Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo
    News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Cheers

    Review my web-site: kiosk lpe88

    Responda

  41. Hello there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa?

    My site addresses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
    If you might be interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

    Here is my page :: Eggplant Male Enhancement

    Responda

  46. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog site in Safari, it looks
    fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.

    I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, wonderful blog!

    Feel free to visit my homepage; lionking888 apk ios download

    Responda

  47. I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website
    yourself or did you hire someone to do it for you?
    Plz respond as I’m looking to create my own blog and would like to
    find out where u got this from. thanks

    Also visit my blog post: wukong333 jackpot

    Responda

  48. Hello there! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate!
    He always kept talking about this. I will forward this page to him.
    Pretty sure he will have a good read. Many thanks
    for sharing!

    my homepage :: Greatwall99 Company

    Responda

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

leia mais

+ posts