Publicado em

A LBM em cartaz: Setembro

A LBM em Cartaz
A LBM em Cartaz

leia +

Olá amig@s da LBM,

De acordo com antiquíssima tradição estabelecida mês passado, vimos por meio deste recapitular as estreias da LBM no cinema no mês que acaba de findar, setembro.

Acontece que… só tivemos uma estreia (drums). Sim, eita mesinho magro de estreias! Abrimos o mês com “A Entidade 2” (Paris Filmes), a horripilante continuação da franquia que nós já havíamos traduzido há três anos. Como o tempo passa! Mas sabemos que Bagul é como vinho.

Vocês viram no cinema? Não? Hum…

Olha o Bagul te ligando pra tirar satisfação…

Anyway, alguns cinemas ainda estão exibindo, então clique aqui para achar uma sessão.

***

Vamos aproveitar o ensejo para divulgar dois filmes que estão estreando no Festival do Rio com uma mãozinha da LBM neste mês de outubro para os cariocas cabeça se programarem:

1) OLMO E A GAIVOTA (Busca Vida Filmes)

A LBM ajudou a finalizar esse docufiction muito interessante.

Leiam a breve descrição do UOL: “Ao lado da também diretora Lea Glob, Petra Costa acompanhou por boa parte de 2013 e 2014 a gravidez de uma atriz que precisou deixar temporariamente seu trabalho para não correr o risco de perder seu bebê. A italiana Olivia Corsini e o marido francês Serge, também ator, se preparavam para uma turnê de “A Gaivota”, de Chekov, em Nova York, quando ela ficou grávida.

A transformação no corpo em seu corpo a afastou da peça e ela fez do ritual de passagem um mergulho na mente, enfrentando um processo difícil para estabelecer uma nova existência com o marido e a nova vida. O filme é livremente inspirado no livro “Mrs. Dalloway”, de Virginia Woolf.”

A diretora Petra quer muito que você vá! Escreva para contato@buscavidafilmes.com para eles reservarem um ingresso.

 

2) MARIAS (Primo Filmes)

A LBM trabalhou em primeira mão com este lindo documentário de Joana Mariani sobre o poder mariano nos pares português/espanhol espanhol/português e português e espanhol/inglês.

Ele mostra entrevistas com pessoas de vários lugares da América Latina, mapeando os diferentes nomes sincretismos da Virgem Maria e a relação que os povos estabelecem com ela. Vejam os dias e horários:

Não perca “Marias” semana que vem no Festival do Rio.

3) UM AMOR A CADA ESQUINA

Traduzido na íntegra pela LBM, esta comédia hilariante vai fazer você relaxar! Destaque para Jennifer Aniston como terapeuta tresloucada. Risadas inteligentes com o mouse 😉 Se não puder ver no festival, aguardem pois o filme estreia em 8/10 em todo o Brasil. Vejam locais e horários:

 

E continuem acompanhando nossa fanpage, pois em outubro temos 6 estreias previstas 😉

Ligia Sobral Fragano

Tradutora e revisora de legendas para cinema há mais de 15 anos. Leitora de livros e todo tipo de porcaria da internet, mas sobretudo de legendas. Viajante (em todos os sentidos). Gestora de TAV e pós-produção. Sócia-fundadora da LBM, seu projeto de vida, com o maior orgulho do mundo.

compartilhe agora

160 comentários

  1. Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
    just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you reduce it, any plugin or anything you
    can recommend? I get so much lately it’s driving me
    crazy so any assistance is very much appreciated.

    my site – Marie

    Responda

  5. I am not sure where you’re getting your info, however good topic.
    I needs to spend some time studying more or understanding more.
    Thank you for wonderful info I was on the lookout for this info for my mission.

    My web blog – Flexo Bliss Review

    Responda

  10. Hey there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick
    shout out and say I genuinely enjoy reading through your posts.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums that
    go over the same topics? Thanks a ton!

    Feel free to visit my homepage – New Flow XL Reviews

    Responda

  12. Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?

    A design like yours with a few simple tweeks would really
    make my blog jump out. Please let me know where you got
    your theme. Thank you

    My web-site; Dentitox Pro Ingredients

    Responda

  13. I truly love your website.. Very nice colors
    & theme. Did you build this website yourself? Please reply back as I?m planning to create
    my very own site and would love to know where you got this from or exactly what the theme is named.
    Thanks!

    my web page; Jolly CBD Gummies Review

    Responda

  17. Just to follow up on the update of this subject matter on your blog
    and want to let you know simply how much I valued the time you took
    to publish this helpful post. Within the post, you actually
    spoke on how to truly handle this issue with all convenience.
    It would be my personal pleasure to accumulate some more
    concepts from your blog and come as much as offer others what I have learned from you.
    Many thanks for your usual good effort.

    My blog: http://benjamindinh.fr/forum/showthread.php?tid=835182

    Responda

  18. Hello! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to
    look it over. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to
    my followers! Superb blog and outstanding design and style.

    Feel free to surf to my web blog … Viro Valor XL Male Enhancement

    Responda

  20. You actually make it seem so easy with your presentation but I in finding this topic to be actually something
    that I feel I might by no means understand. It kind of feels too complicated and very vast for
    me. I am taking a look ahead to your subsequent put up, I’ll attempt to get
    the hold of it!

    Visit my web page ace333 vip

    Responda

  21. I am extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog.
    Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this
    one these days.

    Also visit my web blog: Ice Box Air Cooler Review

    Responda

  23. I’m impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both equally educative and entertaining, and let me
    tell you, you have hit the nail on the head. The problem is
    an issue that too few people are speaking intelligently about.
    I am very happy I came across this during my hunt for something relating to this.

    Review my page … Candelaria

    Responda

  24. Nice weblog right here! Also your website
    rather a lot up very fast! What host are you the use of?
    Can I get your affiliate hyperlink for your host?
    I wish my website loaded up as quickly as yours lol

    Feel free to surf to my site Claritox

    Responda

  27. I hardly comment, but i did a few searching and wound up here A LBM em cartaz: Setembro –
    Little Brown Mouse. And I do have a few questions for you if you
    do not mind. Is it simply me or does it look like some of these remarks look
    like left by brain dead folks? 😛 And, if you are writing at other social sites,
    I’d like to follow anything fresh you have to post.

    Could you make a list of the complete urls of your shared pages like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

    Also visit my web site http://www.fotosombra.com.br

    Responda

  29. I truly love your website.. Excellent colors & theme.
    Did you build this site yourself? Please reply back as I?m hoping
    to create my own personal site and would love to learn where
    you got this from or exactly what the theme is named.
    Thanks!

    Here is my web page Jolly CBD Gummies Price

    Responda

  32. This design is steller! You certainly know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start
    my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

    My web-site … http://www.cyberangels.pl

    Responda

  37. Hi there! I could have sworn I’ve been to this blog
    before but after reading through some of the post I realized it’s new to
    me. Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking
    back frequently!

    Feel free to visit my page: Beau

    Responda

  38. Hi there, just became aware of your blog through Google,
    and found that it is really informative. I am gonna watch out
    for brussels. I will be grateful if you continue this in future.
    A lot of people will be benefited from your writing.

    Cheers!

    Here is my website :: Flexo Bliss

    Responda

  42. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is
    needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet smart so I’m not 100% positive. Any tips
    or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

    Here is my site; Keto Lite Reviews

    Responda

  46. I’m pretty pleased to find this site. I wanted to thank you for your time for
    this particularly wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it
    and i also have you bookmarked to look at new
    things in your web site.

    Also visit my site theocratic.net

    Responda

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

leia mais

+ posts