Car@s, para fazer o recap deste mês de outubro tão rock’n’roll para a LBM, convidamos nosso querido colaborador João Artur que, a propósito, esteve envolvido ativamente em quatro deles, traduzindo, marcando e resolvendo pepinos conosco. Aproveitem!
***
Olá querid@s amig@s da LBM!
Outubro foi um mês bacaníssimo com lançamentos para todos os gostos assinados pela LBM, então não poderíamos deixar de compartilhar com vocês as novidades do mês que acaba de se encerrar.
Na primeira semana, logo no dia 1º, chegou às telonas “A Possessão do Mal” (Grupo PlayArte). Michael King, personagem da revelação Shane Johnson, é um documentarista que após um episódio traumático resolve fazer um filme para provar que a fé e o sobrenatural são artifícios para charlatães, até que as coisas saem do controle… mesmo! Gritinhos e sustos garantidos pelo mouse! 😉
Na segunda semana, em “Bata Antes de Entrar” (Paris Filmes), Evan (Keanu Reeves) se dá bem… #sqn E os gritinhos de susto, desta vez, são de dor e agonia mesmo. Esse é para os fortes! O diretor, Eli Roth, conhecido pela série “O Albergue” e suas icônicas sequências de tortura e terror psicológico, continua afiadíssimo.
A terceira semana foi mais descontraída, e o ratinho pegou leve na comédia romântica “Um Amor a Cada Esquina” (Mares Filmes) que, após ter estreado no Festival do Rio, chegou às salas de todo o Brasil. Após 12 anos longe da cadeira de diretor, Peter Bogdanovich (que assina o roteiro ao lado da ex-exposa Louise Stratten) brinda o público com um filme levíssimo e divertido. O elenco com veteranos do calibre de Jennifer Aniston, Owen Wilson e Rhys Ifans mostra grande sintonia, sem roubar o holofote de Imogen Poots. A inglesa brilha no papel de uma garota de programa que, sem perder o humor, passa por poucas e boas para realizar o sonho de ser atriz.
Ainda não assistiu? Aproveita e clica aqui para ver onde o filme ainda está sendo exibido.
Na semana 4, o mouse descansou… que nada! Ele estava se preparando para a frenética semana 5 e seus 3 lançamentos! \0/
“Sem Filhos” (Paris Filmes), uma produção argentina, manteve o clima de amor no ar e o sorrisão no rosto do mouse. Nessa divertidíssima comédia que foi sucesso de bilheteria na terra dos hermanos, Gabriel Cabau (Diego Peretti) tem o amor da filha de 9 anos e o da namorada por quem ele é apaixonado. Isso não seria um problema se a namorada de Cabau não tivesse um lema: “Sem filhos”. ¯\_(ツ)_/¯
Sem pausas para respirar, “Grace de Mônaco” (Grupo PlayArte), estreou na mesma semana. Para dar vida à favorita de Hitchcock, ninguém menos do que Nicole Kidman assumiu o papel. O filme surpreende ao narrar parte do período pós-Hollywood de Grace Kelly; a atriz, que se aposentou precocemente das telas —com apenas 26 anos —, para tornar-se Princesa Grace de Mônaco, após seu casamento com Rainier III. Tim Roth, a propósito, dá show ao encarnar o príncipe monegasco.
Para encerrar a trinca da semana 5 e o mês (ufa!), o ratinho também curtiu o Halloween e providenciou legendas trevosas para “O Último Caçador de Bruxas” (Paris Filmes), aka Vin “Dad Bod” “Badass” Diesel.
E adivinhem quem esteve na pré-estreia no Vivo Open Air?
Acertou quem disse sócio-pai e sócia-filha! =)
Corre lá pra ver esse filmão! Mês que vem tem mais.
João Artur dedica sua vida à legendagem desde 2009, tendo traduzido todo tipo de conteúdo para TV a cabo. Atualmente, participa de empreitadas para o ensino, a pesquisa e a divulgação da Tradução Audiovisual. Recentemente foi adotado pela LBM, onde é um feliz faz-tudo que não se cansa de buscar soluções criativas para novos desafios.
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post.
I’ll certainly return.
my site: Tanisha
Hello there, just became alert to your blog through Google, and
found that it’s really informative. I’m gonna watch out for brussels.
I’ll appreciate if you continue this in future.
A lot of people will be benefited from your writing.
Cheers!
Also visit my web page … concerned hemp
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something.
I think that you can do with some pics to drive the
message home a little bit, but other than that, this is fantastic blog.
An excellent read. I will definitely be back.
Also visit my web page easiest skin care
Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your site?
My website is in the exact same niche as yours and my visitors would
genuinely benefit from a lot of the information you present
here. Please let me know if this okay with you. Appreciate it!
Also visit my web blog – cannabis vodka
My brother suggested I might like this web site.
He was entirely right. This post truly made my day. You can not imagine simply how
much time I had spent for this information! Thanks!
My page :: http://www.hltkd.tw
Thanks for your whole work on this web site.
My aunt takes pleasure in participating in internet research and it’s obvious
why. My partner and i learn all of the compelling way you convey valuable tactics by means of this blog and
therefore improve response from other individuals on that area
of interest and my daughter is certainly starting to learn a lot.
Have fun with the remaining portion of the new year.
You’re the one carrying out a wonderful job.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I’m really
inspired along with your writing talents as well as with the layout to your weblog.
Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway stay up
the excellent quality writing, it’s rare to see
a great blog like this one these days.
My blog post; try weed doctor
I conceive other website owners should take this site as an model, very clean and excellent
user genial style and design.
My web site … Ben
I am not really great with English but I find this very
easy how to perform oral sex understand.
Hey! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask.
Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article
or vice-versa? My blog discusses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
If you might be interested feel free to shoot me an email.
I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!
Here is my blog :: geforce-samp.com
I enjoy you because of each of your effort on this web page.
Betty really likes working on investigation and it’s simple to grasp why.
I notice all relating to the powerful tactic you create insightful tips and tricks through
your blog and as well foster response from others on the situation and my child is always becoming educated a whole lot.
Take advantage of the rest of the year. You’re carrying out a pretty
cool job.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I am extremely impressed along with your
writing talents as well as with the structure to your blog.
Is that this a paid subject matter or did you customize it yourself?
Anyway keep up the excellent quality writing, it’s uncommon to see a great blog like this one nowadays.
my webpage – marijuana seeds
I keep listening to the rumor talk about receiving free online grant applications so I have
been looking around natural treatment for eczema the most
excellent site to get one. Could you tell me please, where could i find some?
Thank you a lot for sharing this with all folks you really recognise what you are speaking approximately!
Bookmarked. Please also seek advice from my
site =). We may have a link change arrangement between us!
Take a look at my web blog: diet plans
Greetings! This is my first visit to your blog!
We are a team of volunteers and starting a new project in a community
in the same niche. Your blog provided us useful information to work on.
You have done a wonderful job!
Here is my web site; http://163.30.42.16
Quality posts is the secret to invite the people to pay a visit the web
site, that’s what this site is providing.
Feel free to visit my web page … Garfield
I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit
more often. Did you hire out a designer to create your theme?
Excellent work!
Feel free to surf to my page: carbohydrate timing
Hello my friend! I want to say that this post is amazing, nice written and
include almost all significant infos. I would like to peer extra posts
like this .
my website: exclusive protein diet
Wohh just what I was searching for, thank you for putting up.
Here is my web site … https://didyagetit.gonnafixit.com/smf/index.php?action=profile;u=82618
Do you mind if I quote a couple of your posts as
long as I provide credit and sources back to your webpage?
My blog is in the exact same area of interest as yours
and my users would genuinely benefit from a lot of
the information you provide here. Please let me know if this okay
with you. Regards!
Also visit my webpage: quality treatment
This is really interesting, You are a very skilled
blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more
of your fantastic post. Also, I have shared your site in my social networks!
my webpage: Lucinda
If you desire to obtain a good deal from this article then you have to
apply such strategies to your won website.
Look at my web-site: muscle building techniques
Very interesting information!Perfect just what I was looking for!
My web page; http://www.meteoritegarden.com
I like this post, enjoyed this one thank you for posting.
My web site loss diet
Some truly interesting info, well written and broadly
speaking user friendly.
Also visit my page rapid weight loss