Queridões e queridonas,
voltamos nesta quinta para o primeiro “LBM em cartaz” do ano com uma estreia que só pode ser definida como muito d-a-o-ra: filme do Jackie Chan! O enredo, no entanto, traz surpresas.
Para aquecer, vamos assistir a uma cena épica de “Quem Sou Eu?”:
Preparad@s?
***
Quando soubemos que o filme do Jackie Chan viria para a LBM, nosso gerente Johnny logo se jogou na frente do projeto e disse que seria ele a traduzir. Logo, seu depoimento é indispensável:
Traduzir um filme do Jackie Chan foi como visitar uma parte da minha infância. Quando moleque, eu vibrava com as estripulias do baixinho chinês em filmes como O Caçador de Encrencas (City Hunter), O Mestre Invencível (Drunken Master) e Arrebentando em Nova York (Rumble in The Bronx). Depois de anos sem contato com a filmografia de Chan, confesso que me surpreendi com a pegada dramática e o tom soturno de O Estrangeiro. Diferente dos personagens que o consagraram, distanciando-se da veia cômica, Chan mostra que ainda tem lenha para queimar e pode surpreender, principalmente quando vai além da pancadaria.”
O que o querido Johnny não contou foi que a parte dramática deu mais trabalho na tradução do que o antecipado! O filme tem um contexto político tão elaborado que até engole a ação em muitos momentos. Esse contexto é desenrolado no enredo pela morte da filha de Chan num atentado terrorista assinado por um grupo dissidente do IRA (será porque ninguém aguenta mais filmes ambientados na Guerra Fria?). Para efeito de tradução, o sotaque irlandês por si só já cria barreiras – no que fomos ajudados pelo roteiro. Foi necessário também entender melhor a história do IRA para fazer escolhas adequadas em relação a termos e tom para o filme.
Uma das escolhas mais interessantes para o filme foi a tradução do termo Chinaman. O termo dá nome ao livro que deu origem ao roteiro do filme, que acabou levando o título mais genérico de “O Estrangeiro” (The Foreigner). A troca de título é bem óbvia na sua intenção: não ofender ninguém antes mesmo de o filme começar. Como muito bem colocado pela crítica da Variety, o termo não tem equivalência alguma com outros rótulos de nacionalidade, como Britishman ou Frenchman. No entanto, o termo é usado largamente durante o filme, deixando o tradutor numa situação delicada. A decisão final foi utilizar duas opções de tradução: para os personagens pró-Chan, usamos “chinês”; já quando os anti-Chan o chamavam, era “china”. Quem quiser ler mais sobre o termo, pode dar uma olhada nesta página da Wikipédia, está bem legal!
Mas voltando às surpresas que Jackie Chan nos traz, a verdade é que há muito que não sabemos sobre o ator. Alguém aí sabia que ele já fez um filminho adulto, ou que ele é cantor de ópera? Quem quiser saber mais curiosidades sobre Chan, pode ler este artigo que lista 16 coisas surpreendentes sobre ele. A verdade, no entanto, é que Chan não foi somente visionário ao criar o gênero de comédia com kung-fu. Ele antecipou a moda de hoje já nas décadas de 70 e 80!
Encerramos esse post com o espírito de luta renovado. Até semana que vem!
While some cam babes prefer to have an innocent masturbation session and please their viewers in such a simple way,
you can also find the naughtier side, where the hotties are into all kinds of kinky
fetishes. With the variety of models, you will get to see, you
can expect that many different shows as well;
from the kinkier fetish shows, mostly hosted by trannies, to the basic masturbation live sessions.
As you could have probably guessed, with so many models, you will
not only be able to see cam girls, but also the hot trannies and handsome guys.
When you first visit the site, you will be introduced to loads
of gorgeous models, and usually, the first beauties you see are those with the most popular cams.
The models featured here are from all over the world, which means that there are beauties of all shapes and sizes, ethnicities
and so on.
Look into my web page my mom nude
Berita Porn Sex Sarana Video Bokep
Here is my blog post: Foto Porno
Ticket Cam Shows – Some models sell ticket as a means of access in their cam show.
Chat Alternative shows you the country of your interlocutor, and it also recognizes what country you are from.
Group shows can feature up to five members while Private
shows are just you one cum on teen tits one with the model(s).
Jasmin is one of the oldest fetish cams websites operating today.
In order to utilise the services of 3G, it is important
that you do not use a phone that only uses send and receives calls or text messages, but one that does a lot more.
Here are some video chatting platforms you can use to maintain connection,
whether it be with family members or colleagues, while physically
distancing during the outbreak. Sex Chat Flirt 888 will allow you a few minutes to
get pleasure from communication with the unfettered
and naked girls that are online live broadcast.
NudeBrazilTeens – Part 3 …
my web-site; nude Ladies videos
Yea break up with your girlfriend coz am bored freeonlineporn pornotube o7XHCS
msdcnlztpvqdeei
My website – free sex video cam
my family is convinced im a free porn cam sites girl and im just not sure what I can say to convince them otherwise
Post what you want because at the end of the day the guy that tells you it’s
slutty is following 100 half naked girls
My web page; rough sex gif
Lots of women and men are using these searches to see if a potential romantic partner shows up.
In today’s fast-paced world, that’s the question on the tip of the
tongue of so many modern men and women. Now you have access to our Allentown singles casual dating website, you will be
able to peruse the personals of hundreds upon thousands of men and women from your area of Pennsylvania, so many of which
are seeking casual encounters with a single just like you.
Dowd encouraged the decoy to have phone sex with him via WhatsApp and boasted
he enjoyed wife swapping with his friend. Their hobbies and interests vary, but largely,
they’re not thinking about sexual relationships or sex organs or sex at all.
Photos of my personas side-by-side don’t even look like they’re related.
That includes me, and I’m the (manipulated) face of our personas.
With my hood up and the room dimly lit, I tilt my head to obscure my face and answer the call.
Also visit my web site hd porn stream
The movie also featured a giant Car Crushing machine that took a big car made into a small block.
Nobody had ever seen that before I said the people involved
in that. The whole fetish thing with man having sex with women painted with gold…
Also visit my page live nude video chat
I am extremely inspired with your writing skills as neatly as with the layout to your blog.
Is that this a paid subject matter or did you modify it your self?
Anyway stay up the excellent high quality writing, it’s rare to look a great
weblog like this one these days..
Here is my blog post wearetechy
I understand the xxx sex com appeal and
fantasy aspect of a suit and professional attire, but I’m a beach bum at heart.
A beautiful girl with salty hair, sun kissed skin, a sun dress over a bikini, and a pair of raybans sitting while watching
the crash and set is a dream on its own
‘I have had guys who requested bookings and requirements have been discussed along
with screening, then they don’t live cam Sex Show up.
This can be likely on the list of terrific methods for finding just what all guys actually
would like. If you stay in a place heavy populated with resorts, you’ll surely find some phenomenal stage acts like dancers, comics,
magicians and more. Try to locate a trail that leads
up to a resort or ski lodge where you can enjoy a warm meal in front of a fire place and chat with other guests.
Especially in a chat room with kids, predators are most
likely lurking around to harm them. In most ski resort towns
there are plenty of awesome shows. My friend who is a famous voice coach
and lives in a ski resort town actually puts on performances twice a month that make
her plenty of money. Exercise does not change the size
or shape of your breasts, but it does make them appear higher and firmer.
” and “Let your laptop teach you to sing” (a review of a site by a renowned Los Angeles voice coach).
Higher Education Capital Projects Fund created in Section 53B-22-202.
“Institution” means a college or university that is part of the Utah System of Higher Education described in Section 53B-1-102.
“Institution’s allocation” means the total amount of money in the fund that an institution has been allocated in accordance with Section 53B-22-203.
“Nondedicated project” means a capital development project for which state funds from a source other than an institution’s allocation are requested or used.
The bonds or other evidences of indebtedness authorized by this section may not exceed $6,600,
000 for the student family housing project and $6,000,000 for the
Human Resource Research Center, and shall be issued in accordance with Title 53B, Chapter 21, Revenue
Bonds, under such terms and conditions and in such amounts as
the board, by resolution, determines are reasonable and necessary.
The bonds or other evidences of indebtedness authorized by
this section may not exceed $5,800,000 and shall be issued in accordance with Title 53B, Chapter
21, Revenue Bonds, under such terms and conditions and in such amounts as the board,
by resolution, determines are reasonable and necessary.
Feel free to surf to my web page – free naked cams; https://freelivecamsites.com,
Recently, for the first time ever, I’ve opened a Tinder account, and since then my sex life is booming with models, professional athletes and extremely hot guys,
mostly in their early 20s. This is a rather shallow consolation prize for someone my
age whose 1st priority is to be in a LTR,
but in the meantime, it’s getting me pretty excited,
and I have tons of crazy stories and experiences that I want to share with my friends.
I’m disappointed at them when I compare how willing they were to be there for me and listen when I was down and depressed, but when I want to share my joy and excitement, no
one is genuinely happy for me. If you pay a monthly
or yearly fee, you can look up as many numbers as you want.
And when I attempted sharing my adventures, it wouldn’t be a 20-min story about positions
and descriptions of organs – mostly just “headlines”, where I just expected them to be happy for
me and wanted to feel that they can cheer for me. I feel that
regardless of their reasoning for not wanting to hear about it (it bores them/it
makes them feel unhappy with their sex life), I’d expect them to get over it if they cared about
me, and to allow me to have an outlet for a rather silly, shallow benefit of being single at my age, god knows it’s a struggle to focus on the positive aspects of that situation if you’re someone who wants a LTR and children.
Feel free to visit my web-site – sexy cam live
I visited multiple web pages but the audio
feature for audio songs current at this web site is truly superb.
My webpage – wall
What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely useful
and it has helped me out loads. I am hoping to contribute &
help other customers like its aided me. Great job.
Feel free to visit my site; game judi slot online
Remarkable! Its genuinely awesome paragraph, I
have got much clear idea concerning from this
piece of writing. https://architecture-jobs.architizer.com/employers/893070-bowman2539
Please let me know if you’re looking for a article author for your site.
You have some really good articles and I think I would be a
good asset. If you ever want to take some of the load
off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange for
a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested.
Thanks!
Visit my blog post: online
Babiš, Kellner, šmejc, Kučera, Dospiva, Tykač, Baudiš,
Křetínský, Komárek, Vítek.
:)))) oni Máj každý XX miliard dohromady na 10 milionů bytů…
Jim se zeptejte proč nepomáhají…
Feel free to visit my homepage: free webcam sex chat
This information is worth everyone’s attention. When can I
find out more?
Feel free to visit my homepage – m88 club
But if you try, you can also get to know people well, and even intimately.
Well, there are two ways to go about it that I know.
Well, whatever to each his/her own as long as our precious children are not neglected, harm,
and/or hurt in the process. Men hunt for women while women are more passive and make themselves selectively desirable for potential partners.
Then there are the girls nights out where females hunt in packs and indulge in binge drinking.
Favourite shoes are often quite extreme. Women adore them.
Some women have whole wardrobes full of shoes. Girls like to feel desirable and sexy even when there
are no men or women around. These shoes are designed to be noticed.
Brightly coloured shoes such as scarlet or yellow are also adored as are
shoes made from animal skin such as snake or crocodile.
However, the biological conventions of courtship that are common to most wildlife have
been subverted by contemporary humans and the drive for equality.
Here is my blog post … webcam chat room (sexwithsister.com)
I’ve learn a few just right stuff here. Definitely
value bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you put to make this
kind of wonderful informative site.
Feel free to visit my web site: монобанк преимущества
If you want to use the services of a cam girl website that provides a lot of quality
content then the first thing that you should check is the privacy policy of the website.
The camping sites are simply a website where you can enjoy webcam
chat with a cam girl. This is because, there are many cam girl websites that offer you
free services but do not charge for it before or after the date with the cam girl.
To avoid this problem, some companies offer free transit across the
country and other service related charges.
Next gen webcam sites have thousands of quality live video
feeds you can peek into for free. To make sure,
you can choose a site that has a lot of interesting features like unlimited chat sessions,
free webcam chat, video chat, and video streaming videos. However, if you do not want to entrust the private matters of your life to the company, then make sure that the company that you select will not charge you for anything before or after your date with the cam girl.
Also visit my website :: chaterba
While everything changes around us, one thing that is constant over time
is the growing need for sex and porn on the web. One writer I read referred to those
who achieve the heights of sexual fulfillment as “the blessed few”.
He replied: ‘I’m not sure who told you to do that
one, but it wasn’t me. Watch smoking hot live sex in the woods cam girls who will get you
horny in private with their live cams dildo chat shows in an instant.
At the moment, you can speak with your audience like promos on the streets, instant feedback program, Q & A sessions, informal chats, etc.
You can also host social media contests, quiz or campaigns
to excite the audience about your live video.
While it can be a bit embarrassing to start with, all you need to do
is imagine what you’d like to be doing with your
partner and just describe that to them. Which means that the site is
secured and you’ll be protected while you surf the
site! Subscribe to your favorite model after a quick registration and receive new videos immediately after they are added to our site!
After much research you finally decide on what brand and model you want.
An outstanding share! I have just forwarded this onto a colleague
who was conducting a little research on this. And he
in fact ordered me lunch due to the fact that I found it for him…
lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the
meal!! But yeah, thanx for spending the time to
discuss this subject here on your site.
my blog; bbq chicken meat sticks
virtual reality sexy nude women with large tits small breasts free live nude
Feel free to visit my web site – shower sex gif
However, the results are not lasting and quite simply, actual penis expansion is not
achievable. You can find several hospitals with qualified medical staff, sophisticated techniques, and well-equipped diagnostic laboratories providing the world-class results.
Moreover, some Hospitals offer package prices for patients whose cases are straightforward and are not complicated, which are
defined by the Hospitals. You can find a pleasant, helpful and clinical atmosphere
in these hospitals. The excellent news is that you will find a number of ways
that you can understand all that you need to
know about computer and internet use. I do it. He doesn’t know that I do it.
Till now, you should be in position to know all the likes and dislikes between both
of you, so interaction will be easy and smooth between two of you.
If not, there’s an increasingly basic arrangement that
works around you, for you – our head online neighborhood hookup site is devoted to uniting people who need to let free and appreciate each other in easygoing experiences.
my web-site :: sex chat No login, Sexynakedfemales.com,
As a result, the erect manhood measurements enlarge,
giving you a bigger and more impressive erection, as well as mutually brighter sensations during a sexual
encounter. As a result, it will be you who regulates your ejaculation, not vice versa.
The higher the levels of this chemical substance are the greater duration, fullness, and hardness of erections you will have.
When the concentration of this chemical compound declines,
erections become far from ideal. Sometimes,
the erections may disappear at all. The male
enhancement pills exist in order to tackle the
male problems with erections and other aspects of sexuality.
The matter is that such pills are meant to improve different aspects of your sexuality in the natural way.
Nowadays, a diversity of penis enlargement pills offers the men multiple opportunities to target all the aspects of their sex life in order to
make sexual activity not only possible in principle,
but also mutually satisfactory. Pressure to engage in brazilian sex (bestfreepornwebsites.com), being pressured to perform particular sexual acts or behaviours, and
transforming an initial ‘no’ to an unenthusiastic ‘yes’ in sexual activity are
forms of sexual coercion, and it’s the normalisation of these aspects – and the blurred
lines it creates in understandings about consent – that should actually be the focus of our attention.
I’m wide awake and I’m so bored
Stop by my website – free online sex video chat
We were video chatting w sash & Brantley, and Brantley got all up in the camera and
said “PIPER HI” I’m melting. I can’t wait for them to see each other tomorro>
Also visit my web site – free private sex cam
Hi, I wish for to subscribe for this web site to
take latest updates, therefore where can i do it please help out.
Have a look at my blog post … Suchmaschinenoptimierung und professionelle Webseiten Fotografie. Vermittlung von Sales-Funnel und eMail-Marketing.
Yep, bars are no good for meeting someone! Working for
private only sites can be extremely boring at times, the time passes and there’s not much to do until someone asks
you for a private. You can bond with them, you can get to be friends
with them and even love them. Taking into consideration the absolute most vital set of close friends plus a handful of their
absolute most valuable characteristics available anywhere around the
present market place, merry xxx gifts can be a fantasy house for homosexual
and bi singles and partners to seek out intercourse, enjoy, passion, and anything, friendship and appreciate they want.
People now believe that dating or making friends online is socially acceptable, as two people with shared concern can interact without being
limited to the geographical boundaries. I understand that,
“Hey; i may not be as great an athlete as these women, but there’s more to being a man than being athletic/financially wealthy/strong/etc”; but
if the reason women (even some feminists) are aggressive/indifferent towards feminine men is because they feel their femininity being
threatened, then I think I can understand when I tie it in to my own experience and feelings of inadequacy at meeting superbly athletic women.
Check out my web page; free 18 porn
If you would like to take a great deal from this piece of writing
then you have to apply these techniques to your won blog. http://nuttapongceramic.com/component/ccboard/view-postlist/forum-1-/topic-965-.html
It’s actually a nice and useful piece of info. I’m glad that you
shared this helpful info with us. Please keep us up
to date like this. Thank you for sharing.
My blog post :: Japanese porn
I am truly grateful to the holder of this website who has shared this wonderful article at at
this place.
my web site – minnesota new home
I want to to thank you for this good read!! I absolutely loved every bit of it.
I have you saved as a favorite to check out new things you post…
Also visit my page :: agence immobiliere aix en provence anglais
Debra was just 16 when her big sister was taken from her. Just a few weeks after
the horrific murder of Sharon Tate, her sister
Debra took her courage in her hands. More than 400 books have been published on the events
of that night with more to come, plus a slew of new articles
and television documentaries scheduled for the weeks and months ahead.
Today, Debra deplores what she describes as an ‘ongoing sick obsession to glorify his crimes’, singling out a sub-genre of Hollywood ‘Tatesploitation’ films featuring homicidal hippy cult leaders with titles such as The Night God Screamed.
You’ll generally have the option to hang out, “late night” exercises are only a
couple of steps away, and you’ll very need to stress over who to request some sugar!
Have you had a thing for that red-haired woman next
door or for the Starbucks barrista where you get your coffee each day?
So you want to unwind after a long day full of stresses?
Do you want to meet women for an intimate sex?
Feel free to surf to my webpage :: webcams free
(Milftitscum.com)
Ok after him ? Lexington steel obviously cos of the length
of his dick. After him, mention 5 more top male pornstars ?
Before you get to any, I would have listed you 100 female pornstars so take a seat.
…
Here is my site – cam chat adult
You may also broadcast yourself if you are older than eighteen. Communication through the internet using the video web cam format or network camera platform
has become so widely accepted and used that you would be hard pressed not to find a video web cam broadcast from every major
city in the world, covering every imaginable news event or topic.
If you just need a simple webcam and could use the camera built into your computer (or smartphone), you don’t need an external webcam, but if you’re live streaming your video game
channel, vlogging or having a conference call, having a high-quality standalone webcam that you have control over can really make a difference in your video
and audio quality. However, they usually aren’t as powerful and feature-rich as standalone units, nor do you have
control over what kind of focus system or video capture speed
it has; however, few people choose a computer based on the integrated webcam.
Feel free to surf to my website :: chachurbate
Even that we are a live cam social network some times people are using this site as a dating site, of course at their own risk.
But it’s a social network made for adults, for those
who love sex and who want to have a very active sex life.
This is one of the reasons that this site is addictive because it’s a social network
where everyone can interact, everyone can open the cam
and show what they got. All in all a great adult cam experience can be expected.
That being said, it wasn’t until a few years ago that I really started to experience live cams.
Even that there were a lot of cam sites when we started this project none
of them offer the opportunity to interact with the other
members. So if you want to see more chat rooms you need to go to our members area which you already
know where it is! The old version of the site
is still available and will always be on the members
area which is the www.
Here is my web page hottest nude models
data-query-source=”hashtag_click” class=”twitter-hashtag pretty-link js-nav” data-query-source=”hashtag_click” class=”twitter-hashtag pretty-link js-nav”
Here is my page camera websex
Showing him that you accept that part of him can be a huge weight off
his shoulders, and you may find that other areas of your relationship improve because of it.
When both you and your partner are equally into the scenario and are actively participating,
sexting can make you feel closer to one another. It’s never going
to feel exactly like the real thing, but it can make you and your partner feel closer to one another in new
and exciting ways. Such fantasies could make you more likely to cheat or else they could mean that the
next time you are with your lover, one of those imaginary lovers from your fantasies may
fill your mind instead of your actual lover. If two people aren’t getting along, then even though they share the same bed every night, that doesn’t mean that
they want to have sex therapist.
As those who have used Amiibo in other Nintendo games know, they’re not essential for the core game, but they add small elements to further personalize your experience, and sometimes even cross over characters between Nintendo properties.
Even if you completely trust the person you’re sending dirty texts or photos to, you can never be too careful
when it comes to your identity being associated with naked pictures.
We were video chatting w sash & Brantley, and Brantley got all up in the camera and said “PIPER HI” I’m melting.
I can’t wait for them to see each other tomorro>
Here is my web blog :: dorm sex tumblr (https://www.teensexgif.com)
A very HappyThanksgiving to all my dear American friends xxx
Thanksgiving2019
my website :: chatturb
Good post however , I was wondering if you
could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little
bit more. Bless you!
my site … stilnovo lbc074blk arvika chandelier black (Muoi)
My spouse and I stumbled over here coming from a different
web page and thought I may as well check things out.
I like what I see so i am just following you.
Look forward to looking at your web page yet again.
Take a look at my webpage – aduilt frend finder
Doctors can provide biofeedback training or use electrical stimulation to help you identify the pelvic
floor muscles. Something simple, phallic shaped and slim in a neutral
color is the perfect thing to show a partner
exactly what you like in bed and if you are planning on experimenting with the joys of anal sex then these
dildos are a must have for clitoral stimulation to help you to come
to climax. We have better orgasms, and these are studies I can actually back up and show you.
Now lay down on your back using a pillow as a support for your head.
Zalie Warren’s mum will now be Lady Zoe because of the death of a distant relation, the 13th Earl of Galloway.
Unexpectedly, an older, attractive lady taps you on the shoulder, calls you “handsome” and
says she loves your shirt. It provides more blood to your genitals and help spongy tissues to trap more
blood on sexual arousal. Dong quai increases the level of estrogen, blood circulation and restores libido to women undergoing stress.
my web-site; chaturbate work (freeonlineporncam.com)
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?
I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog.
Any responses would be greatly appreciated.
Feel free to visit my webpage :: Judi Slot Android
Ahaa, its fastidious discussion about this post here at this blog, I have read all that,
so now me also commenting here.
my blog: Joker สล็อต
I’m wide awake and I’m so bored
My web blog – nice naked tits