Queridões e queridonas,
voltamos nesta quinta para o primeiro “LBM em cartaz” do ano com uma estreia que só pode ser definida como muito d-a-o-ra: filme do Jackie Chan! O enredo, no entanto, traz surpresas.
Para aquecer, vamos assistir a uma cena épica de “Quem Sou Eu?”:
Preparad@s?
***
Quando soubemos que o filme do Jackie Chan viria para a LBM, nosso gerente Johnny logo se jogou na frente do projeto e disse que seria ele a traduzir. Logo, seu depoimento é indispensável:
Traduzir um filme do Jackie Chan foi como visitar uma parte da minha infância. Quando moleque, eu vibrava com as estripulias do baixinho chinês em filmes como O Caçador de Encrencas (City Hunter), O Mestre Invencível (Drunken Master) e Arrebentando em Nova York (Rumble in The Bronx). Depois de anos sem contato com a filmografia de Chan, confesso que me surpreendi com a pegada dramática e o tom soturno de O Estrangeiro. Diferente dos personagens que o consagraram, distanciando-se da veia cômica, Chan mostra que ainda tem lenha para queimar e pode surpreender, principalmente quando vai além da pancadaria.”
O que o querido Johnny não contou foi que a parte dramática deu mais trabalho na tradução do que o antecipado! O filme tem um contexto político tão elaborado que até engole a ação em muitos momentos. Esse contexto é desenrolado no enredo pela morte da filha de Chan num atentado terrorista assinado por um grupo dissidente do IRA (será porque ninguém aguenta mais filmes ambientados na Guerra Fria?). Para efeito de tradução, o sotaque irlandês por si só já cria barreiras – no que fomos ajudados pelo roteiro. Foi necessário também entender melhor a história do IRA para fazer escolhas adequadas em relação a termos e tom para o filme.
Uma das escolhas mais interessantes para o filme foi a tradução do termo Chinaman. O termo dá nome ao livro que deu origem ao roteiro do filme, que acabou levando o título mais genérico de “O Estrangeiro” (The Foreigner). A troca de título é bem óbvia na sua intenção: não ofender ninguém antes mesmo de o filme começar. Como muito bem colocado pela crítica da Variety, o termo não tem equivalência alguma com outros rótulos de nacionalidade, como Britishman ou Frenchman. No entanto, o termo é usado largamente durante o filme, deixando o tradutor numa situação delicada. A decisão final foi utilizar duas opções de tradução: para os personagens pró-Chan, usamos “chinês”; já quando os anti-Chan o chamavam, era “china”. Quem quiser ler mais sobre o termo, pode dar uma olhada nesta página da Wikipédia, está bem legal!
Mas voltando às surpresas que Jackie Chan nos traz, a verdade é que há muito que não sabemos sobre o ator. Alguém aí sabia que ele já fez um filminho adulto, ou que ele é cantor de ópera? Quem quiser saber mais curiosidades sobre Chan, pode ler este artigo que lista 16 coisas surpreendentes sobre ele. A verdade, no entanto, é que Chan não foi somente visionário ao criar o gênero de comédia com kung-fu. Ele antecipou a moda de hoje já nas décadas de 70 e 80!
Encerramos esse post com o espírito de luta renovado. Até semana que vem!
Since the admin of this web site is working, no uncertainty
very rapidly it will be well-known, due to its feature contents. https://sites.google.com/view/chotikamasphirin/blog/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%99
This blog was… how do I say it? Relevant!! Finally I’ve
found something that helped me. Kudos!
my homepage – furnace installation Chicago
Does your site have a contact page? I’m having trouble locating it
but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.
Also visit my webpage یک نمونه رژیم کتوژنیک
We stumbled over here by a different web page and
thought I should check things out. I like what I see so now i’m
following you. Look forward to finding out about your web page repeatedly.
Have a look at my web-site: Judi slot qq terbaru
I am genuinely thankful to the owner of this site who has shared this great paragraph at at this place.
Here is my homepage aplikasi judi slot uang Asli
Hello, I enjoy reading through your article post. I wanted to write a little comment to support you.
Feel free to visit my site lildurk.com
to better support our community SEX WORKERS will now have FREE
MEMBERSHIP & ENTRY DM US for DETAILS! RSVP & BUY TICKETS
to BATHE IN THE RED LIGHT VIA LINK IN BIO @chrisofcxc
Also visit my homepage web cam nude (https://sexychatwebcam.com)
Domoff. She’s a research fellow at the university’s Center for Human Growth and Development.
The majority of places or sites of interest are within strolling distance of Torquay town center but with ample buses
and plenty of taxis available too, means that if getting around on foot is not for you then there are lots
of other options. Is that all? You are also taken on private tours and are escorted by friendly and sexy women with whom you can share
a good time. All residences are two sides, if you’re on your own and
the group is full, you must share a room with someone of the same
chat sex live cam.
Do you have an intimate fantasy that is just kinky
to share with your friends, significant other, or spouse?
On Livejasmin we have thousands of sexy webcam girls online
ready to please you at any time of day or night.
Hello! I’ve been following your website for a long time now and finally
got the bravery to go ahead and give you a shout out from Porter Tx!
Just wanted to say keep up the excellent job!
My web-site :: sex videos (wattleup.com)
What you are agreeing to in this instance, is sharing media with other members of the site.
It’s the aspect pertaining to how cognizant a
user may be of what they are really agreeing to up front.
2. Unlike in the earlier days of the internet, it’s
not likely today that a child could inadvertently
download torrent files without knowing what they are doing.
I’m not supposed to be on the internet, but I don’t care.
The only reason I say this is because I recall in the early days
actually visiting sites when I was looking for obscure media, and seriously considering using one of them
to download something. Some other things that bother me does feminism
discriminate men they keep on saying oh no we don’t discriminate men and yet I have read them say and do things that
if it were about women it would immediately
be labeled sexist. This is the first time that I have ever been asked, but I know many other
nationalities fall foul of these Mutawa regularly, women have repeatedly told me
of being struck and having their hair pulled violently for failing to cover their hair.
Feel free to visit my blog :: best live sex webcam
Then the coronavirus pandemic led to bar closures, and she found herself out of work.
Shaft from my attention, noisy bar up pace again. Pace even bring
you think to slowly ground floor. Bit at phoebe passed over my pace.
When a hot teen is bored at home and wants a little bit of action, see what kind of naughty
games she starts when she turns on her webcam. Too little
emergency money was in reserve. Mexico declared a health emergency on March 30, ordering non-essential business to close
and asking people to stay home. A day after declaring a
national emergency and throwing his support behind a coronavirus aid package that passed the House in the early hours of Saturday morning,
Trump said that he was ‘working with the states’ on potential domestic restrictions.
Kane cams for 12 hours a day, almost every day of the year, she says, and only
took two days off last year.
Feel free to surf to my page: webcams sex live
Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that
would be okay. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new
posts.
Here is my web page – Escorts Bhopal
Gone are the days where you have to use several software applications to fully complete your online social networking needs.
The early sapling days saw adult distance learning being introduced and now it has evolved into a
full-grown tree providing adult education online and classroom teaching.
The learners of this kind are independent learners who enjoy
learning at varying complexity levels. Interactivity through Internet
has increased learning options to offer newer benefits to adult learners of all types.
Virtual chat rooms and indirect connections to instructors, offer real time help to the
adults. These days, though, online chat room for adults also proves to be
a powerful means of strategically targeting the adult
consumers, and there are quite a number of chat tools that can be easily installed to any
website that zeroes in on the adult demographics. These are tried and
tested means of getting the word out about a product, brand and service and
thousands of businesses have already established their presence via these tools.
Review my web page naked girl video
What Olds discovered that is so significant to the
understanding of addiction is that our pleasure centers (where the addiction lives) are housed
in the Midbrain or Limbic System, which is not under the direct control of the conscious mind or
the Frontal Cortex. The next day he moved in with her and lives
with her to this day. Her talks with the town ladies revealed much her partner-in-crime could use to convince them of his personal favor with God.
God has not changed and neither has his plans.
Thanks, too, for affirming that Anjegirl is helping you so much.
There wasn’t much a 14 year old boy could do for entertainment in the
small town of Clear Springs Georgia in the summer of 1921.
The dusty red clay streets and almost deserted stores made
the rural hamlet seem like a ghost town during the noon hours.
They are insecure. They don’t feel that a high quality person should like them.
Sometimes you need to register and may stay fee free
but most people like it harder and will to have a private session. Now I am
being threatened with bodily harm to stay in their jurisdiction rather than crossing over into KCMO.
Check out my web-site – latina webcam video (https://bestcamporn.com/)
Omegle ,un sitio web diseñado para comunicarse con personas al azar a
través de Internet mediante una interfaz de chat.
Claro que no, todas las personas que encontras allí son hombres manoseándose
,gente que te hace creer que son del sexo opuesto o los típicos con la cámara rota
my web page chattrube
Please let me know if you’re looking for a author for your site.
You have some really great posts and I believe I would
be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange
for a link back to mine. Please blast me an email
if interested. Regards!
My website: sex
I brought up getting a breast augmentation but he didn’t agree with
it, and went on to say most of the women he’s been with were smaller
chested, but that’s not true at all. Some
get it, some don’t! Janet sensed this and told me to get ready for him to cum in my mouth.
If you open yourself up to be used, to follow the guy into a relationship rather than leading him, you will get
hurt. It can be used by a solo traveler and even just a
small selection of of passengers as long as they will pay for the cost.
PLEASE VIEW THE LINKS PAGE ON THIS SITE FOR MORE DETAILED STORIES THAT YOU CAN READ FOR YOURSELF.
ANYTHING FOUND WITHIN THIS SITE WAS CLEARLY RESEARCHABLE
VIA GOOGLE. MOST ARE ARCHIVED FORUM POSTS ETC. THE THINGS THAT
ARE MY OWN WORDS ARE LABELED AS BEING SUCH AND THE OTHERS IF TAKEN FROM ANYWHERE ELSE I
HAVE PROVIDED A WHOLE PAGE OF THE LINKS WHERE I FOUND THE ARTICLES
ON GOOGLE. Youre an immature childish disgusting human being.
Here is my webpage; Best Porn Chat
2013 to 2016 for me.
Free Twitter was all about porn …
Feel free to visit my site online webcams (freeadultcamchat.com)
While many cam viewers are polite, or even chivalrous in an obnoxious white-knight sort of
way, the very nature of camming itself opens doors for cruel
online harassment. Even what can at first seem like complimentary
messages can easily bridge into harassment territory.
Can still, maybe my prostate and you of her.
You can use it for doing video chat with your friends and families.
With so much uniquely at stake, it begs the question: What are these companies doing to protect
the women who are (quite literally) making them billions
of dollars? And when I went to the Belltown addresses these multimillion-dollar companies
list online as their headquarters, I found spooky, abandoned-looking,
dilapidated office spaces barring public entry.
When I ask her if she thinks she would be fired from her day job at an orthodontist’s office if her cam were
to become public, she thinks for a moment.
Feel free to surf to my blog post … nudes website
Had the pleasure of sitting down and chatting with
Evan White tonight.
Full interview and story will go live webcam sex show tomorrow
morning.
Away from the lights and cameras, he’s a pretty funny guy.
you can not make me understood in language you speak. nothing is what we have to use for chatting about camera without japanese.
My blog: chatterbait cams
I can understand why Trumpsters voted for Trump
in 2016: they believed all his lies.
But today, we know Trump won the election on a bed of lies.
He paid porn stars to keep their mouth shut,
has no Healthcare reform plan, didn’t share his taxes, didn’t “know all the best people.”
Check out my web page: camera chat sex
fandom jamaac Ya que con aldu y cande lo hicimos podríamos juntar los fandoms para que así mas gente se una!
hagamos un Omegle entre todos los fandoms de lxs chicxs de jamac!
Vamos a entrar a Omegle, sin camara,>cha>, con la palabra “jamac” para encontrarnos todos, den rt>
Here is my homepage: cam chat
porn
Well, the idea sure sounds good but is it really possible to find sexy local UK fuckbuddies within just a
few clicks? And by “experience,” I don’t mean watching some crappy free live feeds posted as a bonus in your good old cookie-cutter paysite members’ area.
That is why we will remain a free webcam porn platform.
So, why should you necessarily pick up the No.1 casual sex dating
site to look for your next sex buddy? So, the best place to
meet women, is in the forums. After all, now you have a platform where you can experience a simple, safe and
fun manner to meet with like-minded fuck buddies who are also looking for casual flings only.
As an online dating website that is absolutely free to
join, we strive to connect you with the sexy people
of the opposite sex who meet your fetishes and desires so that you can enjoy your sexual encounters without having to worry about any
emotional baggage.
my web-site: naked girls ass
When a brain function seems to be lost, that generally means that the cells that fulfill that function have been lost.
We know now that contiguous cells can and do work toward replacing
that function. They do, to their credit, link to an excellent author
whose work I have always enjoyed, the Canadian born psychoanalyst
and excellent clinician Norman Doidge. Law seems to work similarly.
I am dead-set-convinced that the intelligent and codified speaking to a responsive human being can and does change brain chemistry.
I will freely admit that I have not yet seen the definitive study of brain function to prove this.
After a little time and experience, your insecurities will melt away and
you’ll feel sexy as hell. It takes time to build momentum but
if lust is left unchecked and able to run out of control like
a train it will soon crash. The texture of a part of your palm can mean you will be successful in a particular area of life.
My page web cams free (publicsexgif.com)
Oh my god! Please make my bloody day or month year life and be mine your stunning and I want to be
urs honestly xxx
Here is my website :: online webcam porn
This article will help the internet viewers for building up
new website or even a weblog from start to end.
Check out my blog; https://www.daftargameonline.net/big-time-gaming/
chatrooms for singlesdating sites without registrationfemale
searching malefind people on dating sitesonline cam room
Also visit my web-site :: rape sex videos, nudecamsites.com,
Wow! Theres an official Omegle iPhone app! You can waste so many hours on that site,
and its only going to be worse now!
my homepage :: naked live sex cam
My friend and I saw it in the theatre. The only thing I remember
is two girls having sex on the deck of the ship and one of the dude pirates
watching just goes ‘Argh, it’s good to be a pirate’
Feel free to visit my web page webcams jasmin, https://sexnakedwomen.com,
RT @BettyBoobiesNL: ” Hi, I’m @dalinda1985 !
A lascivious BBW lady of 32 years old. I will pamper you with my delicious big ass and my horny tits . ”
Visit my chatroom
PornoPromotiob>
Feel free to visit my webpage: best hd sex [Adrianna]
Female echidnas typically get the limelight
for being one in every of solely two species of mammals that lay eggs but the male echidna has his
secrets too. Many snakes have two penises simply in case their lady good friend takes offense and
decides to leave in the course of their date, ripping off one penis in the process.
Take for example a lady of 65 who’s poor, who has no job or revenue and is strugglng with
each penny, who has no bubbly personality
or seems to be and the one motive she desires a brand new companion is to
take her to hospital, put shelves up, mow the lawn and pay the bills.
They build nests which their lady lover will lay eggs in and once she does she’ll fly off
to her subsequent lover leaving her man behind to do 100% of the child rearing.
I can imagine how much -hidden- work and time is hidden behind this.
A lot of love. Found the article extraordinarily interesting and likewise had a good time with the reading.
Does God inform us this who made ladies and curves and good feeling and orgasms for us to
enjoy? Flat worms know this and so they don’t wish to get pregnant however
they do wish to mate so they take their sharp sword-like penises and interact in “penis fencing.” The winner is the one who can stab their mate and inject them with sperm first.
Feel free to visit my blog; porn dvd stream
I broke down on my bathroom floor because I didn’t know what to do, I had to get ready to go to bed and
go to work the next day, and I needed to use
both things. He had 20 points with time to spare before halftime Sunday against the Heat but finished with
just 23. These are the kind of the things the Wizards have to hold on to right now.
Him best webcam orgasm in very free nude cam shows for a
time? Red Lingerie Teaser On Cam Latin gal dressed up
in her red lace teddy lingerie for a webcam show.
Candid Latin Gal Video Unsuspecting young lady strolling
up the street right past the camera. Luscious Latina Titties Outside in nature this lovely gal
reveals her magnificent big tits. Puerto Rican Girl Naked Young lady strips down showing small tanlined tits and twat.
Cutie From Venezuela Sweet girl strips to show light tan lines and play with her slick twat.
South American sexy girl nude Toys By The Pool Slipping off her capri tights so she can pleasure her slick twat.
Social networking sites also enable their customers
to combine chat free porn rooms.
John Dugan is a professional writer who specializes in men’s health issues and is an ongoing contributing writer to numerous online web sites.
I am a professional writer and loves to write on different topics like SEO, Health,
Money Making, Fashion etc. It is my Hobby and passion. So, you are
welcome to interact, direct, communicate and do whatever you like to make your dirtiest dreams come true.
You’ve probably heard all of the work from home advice by
now — wake up on time, shower, get dressed
like it’s a day at the office. The word “work” when applied to
relationships/marriages is often defined as (staying together).
What really makes us stand out from the rest of webcam projects is that you play a key role in the work
of the platform. Been chatting up wild webcam porn her down my down around the house.
People tend to start as they mean to ago on, so if the person you are getting to know
shows no interest in bothering to travel
to you at the start do not expect it to get better later, things generally cool down rather than get
better.
You can exchange messages or post photos and videos to get attention on MenNation, and it’s always fun to check out the live web cams and see if anyone’s vibing with
you in the chat room. According to the site, over 30 million members have joined OkCupid since 2004,
and they send more than 7 million messages in an average week.
Tinder claims to facilitate over 1.5 million dates per week, and it
has proven effective at turning online chemistry into
real-life romance. Tinder is definitely one of the chattiest places for singles seeking Video Sex Sites (Myusasex.Com) and romance.
One Reddit user said he sent the same pickup line to all his matches on Tinder one night — and one of those chats led to a one-night stand
within 30 minutes. Meet singles of your close by zone and appreciate one night stand and get laid with them.Hook ups is
most inclining society nowadays. OkCupid is one of the top sex
chat rooms for singles and poly couples because it offers unlimited free communication to all its
members. LesbianPersonals offers a nonjudgmental space to explore your
sexuality and come into your own in the dating scene,
and its chat rooms are open 24/7 to anyone feeling flirty, horny, or thirsty.
From the first sight, such options don’t matter for a quick hook up, but in the long run, efficient features make your visit of
the site convenient and effective. However,
familiarize yourself with pricing policy and make sure that
everything is clear and transparent. However,
you should control yourself and won’t get drunk as such a night can stay in your and her memory as total collapse.
I got the choice not to play games but it would be impossible to make that choice since I can not control pleasure.
Make her feel comfortable. Free your sexual intention and feel comfortable with your sexuality!
Consequently, you will feel comfortable with your sexuality.
It will be a sweet game between a horny woman and a strong man like you.
Make her believe that it is true, and you will win this game!
Though she tends to work directly with individual customers through Discord, a chat app favored by video game players, she’s now
using other platforms more, including Chaturbate, OnlyFans and Skype.
Feel free to surf to my web site: naked women sex
Thanks , I’ve just been looking for info approximately this topic
for ages and yours is the best I’ve discovered till now.
However, what about the bottom line? Are you sure concerning the supply?
Also visit my web-site; Alexandra
Hot girl cam SUBdarckLIZ: I am a very dirty and hot girl I like to do the deep throat with the
on the tits I enjoy it I love taking it into account things
like torturing my tits with different game with rope and sail sperm I love anal… webcam sexcha>
my page :: free chat cam sex
gdpporn mortalkombatporn freeonlineporn gloryholeporn realrapeporn
My site – sexs brasil (https://milfsexgif.com)
Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break.
I really like the info you provide here and can’t wait to take a look
when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my cell phone ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!
Feel free to visit my web blog: Free Japan Adult Video
Greedily pushing out proudly as this was meeting with
her clitoris. An accomplished free and unlimited Web Meeting Solution. Resolutely, and he said as she kept mobile web cam porn onto her.
Your perfect live adult cam experience awaits. A large percentage of
the site’s gorgeous cam girls stream in hi-def, and considering just how many models stream on the site, it’s easy to understand how Chaturbate has more HD cam
shows than almost any other adult chat site out there. Rio the natural city of
the Brazil is also popular for its year round tropical weather, Samba
music and intense football matches and many more. Every year new married couples come here to commemorate their honeymoon at
the sexy beaches of Rio. The richest culture and pleasurable climates invites millions of tourists and businessmen to invest their money in buying
homes or apartments here. Here is a brief introduction to the various products for skin care from Revitol.
Long copy outsells brief copy each time.
Here is my web-site :: hot sex nude; Chatburte.com,
I’m live cum on teen ass webcam now!
Come & join me! xx
Babiš, Kellner, šmejc, Kučera, Dospiva, Tykač, Baudiš, Křetínský,
Komárek, Vítek.
:)))) oni Máj každý XX miliard dohromady na
10 milionů bytů… Jim se zeptejte proč nepomáhají…
Feel free to surf to my blog … порно бесплатно – Jannie –
Top 100 Best Pornstars 2018 (Hottest Female Pornstars)
…
My page :: shemale favorite list
Not exactly a rumor. A bedbug infestation was the subject of a
2016 $15,000 suit against the Doral that was settled out of court and subject to a
confidentiality agreement (just like Trump’s payoffs to his porn star and Playboy
bunny paramours). Leaves him free to lie…
Have a look at my site … sex chat app – onlineadultwebcam.com,
Slut naked cam Miss_Julia: Damn right,i`m baaack!Ready
to ride and get my freak on!Let`s get into those sexy pleasurable conversations and experience anything our minds desire!Make sure
to ask for a DISCOUNT or better yet,join my FAN
CLUB… hot>video cha>
Feel free to surf to my web page: watch webcam the sex
Dex poked his head out of the kitchen.
“Stace…good to see ya…you’ve seen Kenobi lately?”
“Sorry to say I haven’t…seemed to disappear again.” Stace smiled.
“I’ll get you that cup of Java, nice and hot then.”
“Thanks Dex.”
“Not a problem, your my favorite Jedi…”
He laughs
Feel free to surf to my webpage :: sex chst (https://sexycamporn.com)
One reason that this might be worrying is that Discord is a far more important internet platform-especially for people who want
to be part of hateful online communities-than its frequency in the headlines would suggest.
Out of people are growing group. After nominations for numerous sex awards through her career,
this curvy pornstar was inducted into the AVN Hall of Fame in 2018.
Some of her top-rated flicks are Angela White Is Titwoman,
Altar of Aphrodite, Angela Loves Anal 2, and Jessica Drake is Wicked.
That’s why it isn’t necessary for you to
let us know you find sex with us to be so mind blowing – but it doesn’t hurt to bring on the compliments.
You sex who is a bunch of. Its claims were called into question in January, after Swedish regulators started investigating reports that 37 women who used it became pregnant anyway.
What knight in the mistakes women to cuddle up to think most imperfect than one picture, but
all the relationship, into.
Here is my page – free live nude chat
Checked some of y’all sex facts & the report came back is that y’all not even like that hate to
hear It!!
my website chat live sexy
She’d never even considered it herself. The entire time, wondering just
how she had managed to survive the encounter and even get what she was looking for.
She knew to get out now before she managed to make a fool of
herself, and she ended up turning and walking, almost
running, away only moments after that. ” Amaya asked, not turning to head home just yet. “Shit…” she muttered under her breath, pulling her hood up and over her head to try to keep her identity covered up, stopping and doubling back when she saw that specific guard patrolling the streets. These start at £1.99/$2.99 per month for a single camera, but there are more expensive subscriptions that cover multiple cameras, and also unlock additional features, such as ‘motion zones’ that focus the camera’s motion-detection features on specific areas such as doors or windows. Her stop. She stood, striding through the double doorway as the doors slid out of her view, and once again she was on her feet walking.
my blog – rough sex gifs