Ivan M. Franco

Supervisor de pós-produção

Ivan M. Franco

O primeiro emprego do Ivan foi como atendente de uma videolocadora (uma espécie de Netflix analógica, para os jovens que nunca ouviram falar antes). Assistia, em média, a três filmes por dia e, no meio do papo com o cliente, sugeria uma obra que tivesse a ver com o seu perfil. Adoravam sua curadoria e sempre voltavam atrás de mais dicas.

Aprendeu a editar sozinho e, quando pegou o jeito, foi contratado para fazer de um tudo – de vídeos institucionais a festas de 15 anos e casamentos. Foi assim que ganhou um dinheiro extra no período em que estudou Cinema no curso Imagem e Som da Universidade Federal de São Carlos, no interior de São Paulo. Embora tenha se especializado em roteiro e direção na faculdade, Ivan se dedica há mais tempo à edição e finalização mesmo. Tanto que conheceu sua atual companheira de trabalho e de vida, a Ligia, fazendo isso.

Na opinião de Ivan, a parte mais interessante do audiovisual é a chamada “suspensão da descrença” que, basicamente, é não deixar nenhum erro atrapalhar a experiência. Caso contrário, a magia daquilo que está sendo assistido pode ir para o buraco em meio segundo. Como supervisor de pós-produção, é sua função garantir essa magia.

E de magia o Ivan entende: seu principal hobby é jogar, especialmente jogos eletrônicos e de tabuleiro. Seus preferidos são aqueles guiados por narrativas fortes. Adora viajar, principalmente se no roteiro tiver sítios arqueológicos e ruínas, paixão herdada de seu pai que é professor de História. Gosta de ler de tudo um pouco e está sempre fuçando novas tecnologias, que procura apresentar em forma de soluções digitais para os processos da LBM.

somos a Little Brown Mouse

Uma empresa de tradução audiovisual com mais de 40 anos de história que garante uma experiência em imagem e som de alta qualidade, buscando sempre superar a expectativa do cliente.

Trabalhamos para que todos possam aproveitar a experiência audiovisual.

Usamos o poder do afeto para ir além, transbordar a entrega de qualidade e alcançar o coração dos nossos clientes.

conheça nossos serviços

  • nossa missão

    Desenvolver trabalhos de tradução audiovisual com carinho, cuidando dos clientes e entregando trabalhos de qualidade.

  • nossa visão

    Ser reconhecida como uma das melhores empresas de tradução audiovisual do Brasil, mantendo seu pequeno porte.

  • nosso sonho

    Viver em um mundo sem barreiras de comunicação.

  • nossa missão

    Desenvolver trabalhos de tradução audiovisual com carinho, cuidando dos clientes e entregando trabalhos de qualidade.

  • nossa visão

    Ser reconhecida como uma das melhores empresas de tradução audiovisual do Brasil, mantendo seu pequeno porte.

  • nosso sonho

    Viver em um mundo sem barreiras de comunicação.

depoimentos