Arquivos Mensais: novembro 2017


A LBM em cartaz: “Patti Cake$” LBM Em Cartaz

Rapaziada, Johnny Boy na parada Pra contar a história dessa mina bolada Que de bolinho não tem nada Lil B. Mauz, 2017   *** Patti Cake$, quem é essa mina?  Patricia Dombrowski mora com a mãe e a avó, e as três cortam um dobrado pra manter as contas em dia. A saúde debilitada da ácida porém carismática avó da moça, interpretada pela veterana Cathy...

Leia Mais


Daredevilish Subtitling III – Especial Netflix Daredevilish Subtitling

Intrépid@s leitor@s, Hoje, fazemos uma pausa após quatro semanas seguidas comentando estreias. Ufa! Mas isso não é motivo para lamentações. Nesta quinta, essa janelinha dará espaço à terceira edição do “Daredevilish Subtitling”, nossa série de posts sobre ousadias em legendagem. Se você perdeu as duas primeiras edições, clique aqui. Anteriormente, nos dedicamos basicamente a mostrar exemplos internos. Para democratizar a bagaça, hoje trazemos apenas exemplos...

Leia Mais


A LBM em cartaz: “Uma Razão Para Viver” e “Maria” LBM Em Cartaz

Car@s colegas, Voltamos hoje com a programação normal de quinta-feira, depois do pequeno bug que nos fez perder a mão no calendário das últimas duas semanas! Procuramos da melhor forma nos redimir com um post no último domingo. Se você ainda não leu, clique aqui. Anyways, vida que segue né, amoras? Esta semana, chegamos chegando com uma dobradinha nas estreias: um nacional e um internacional;...

Leia Mais


A LBM em cartaz: “A Noiva” e “Um Perfil Para Dois” LBM Em Cartaz

E, com vocês, ele. O único, incomparável e indispensável gerente de projetos da LBM: Johnny. *** Semana passada o ratinho não deu as caras aqui, mas como vocês já sabem, isso só acontece quando ele está muito atarefado, aka trabalhando pra caramba, e não sobra um tempo digno pro blog. Mas não tem problema, hoje a gente se redime! Vamos falar de “A Noiva”, esse...

Leia Mais