Arquivos Mensais: fevereiro 2016


Daredevilish subtitling – quando o seguro não satisfaz a alma criativa Daredevilish Subtitling

Colegas legendador@s e amig@s curios@s, Vamos começar com um enigma: o que as palavras (palavras?) vagaba, caixeta e tantufas têm em comum? Pensem bem. *** Como tradutores de diálogos, realizamos nosso trabalho dentro das regras convencionadas para o nosso ramo de tradução ou estabelecidas por nossos clientes e, com os limões em mãos, fazemos nossa limonada audiovisual. Damos nosso melhor para achar soluções bacanas e...

Leia Mais


A LBM em cartaz: Janeiro LBM Em Cartaz

Querid@s amig@s, Mais um mês chega ao fim e nos reunimos para a nossa retrospectiva mensal. O mês de janeiro foi pouco movimentado em termos de estreias para a LBM, mas estamos a todo vapor com muitos projetos rolando. Uma notícia incrível que temos para nossos colegas e amig@s é que a LBM agora é uma empresa associada à ABRATES, a maior e mais importante...

Leia Mais